第四区的犯人有一项特权──有外出假可以回家──汤姆期盼外出假的到来。休假日来临的时候,他打包行李等待桃乐丝来接他。但是当他一想到要离开时,心中就更加迷惑。他原本很喜欢这个地方,但是,当他知道米查已走了,他就非常高兴能返回春日街上的家。目前,家中只剩雪儿、凯西和自己。对他而言,家中发生一些改变也是满好的。
桃乐丝开车来接他回兰开斯特市。一路上,他们并未有太多的交谈。令他惊讶的是,当他们回到家没几分钟,有位男士就到他们家拜访。他曾见过那个男子,身材高大、吸烟。
桃乐丝开口了:“比利,这位是戴摩,他拥有一家保龄球馆和我以前唱歌的那家夜总会,今天他要与我们共进晚餐。”汤姆从他们两人的眼神中,知道他们一定有什么关系。去他的米查离开还不到两个月,现在又来了另外一个男人。
晚餐时,汤姆说:“我不回感化院了”
“那儿的一切我无法忍受。”
“比利,这么做是不好的。”戴摩说,“你母亲告诉我,你在那儿只剩下一个月的时间。”
“这是我个人的事,与你无关”
“比利”桃乐丝出言制止。
“现在我是这个家庭的朋友了,”戴摩说,“你不该让母亲担忧。只要在里面再待一阵子就好了,你最好乖乖服完刑期。”
汤姆低下头看看餐盘,静静将晚餐吃完。
后来,他问凯西,“那个男的是谁”
“老妈的新男朋友。”
“他还以为他可以告诉我该做什么呢他常来我们家吗”
“他在城里有栋房子,”凯西说,“虽然没人说他们同居,但我有眼睛。”
隔周周末休假返家时,汤姆遇见戴摩的儿子史都华,一眼看见就很喜欢他,年龄与比利相仿。史都华是足球员、运动选手。但是,汤姆最喜欢他的原因则是他驾驭摩托车的技巧。
亚伦也喜欢史都华,雷根则因他的运动能力、技巧和胆识而尊敬他。那个周末过得非常愉快,他们都希望能有更多的时间与这位新朋友在一起。史都华一点儿也不在意比利的怪异行为,也从未说他心在不焉或喊他疯子,将来有一天自己会与史都华一样。
汤姆告诉史都华,当他离开少年感化院之后,他将无法再待在家里了。他对戴摩待在自己家里那么久颇不以为然。史都华告诉他,到那时候,他愿与比利分租一间公寓。
“你说话当真”汤姆问道。
“我曾把这个意见告诉老爹,”史都华说,“他也认为这是个不错的意见,他说我们可以互相监督。”但是,在出狱前几周,汤姆得知桃乐丝将不再定期过来探望了。
月5日,史都华骑摩托车时,一个急转弯,撞到一辆拖车上的游艇尾部,摩托车和游艇立刻起火燃烧,史都华不幸当场丧命。
听到这则不幸的消息,汤姆吓了一跳。这么一位勇敢、有自信、面带笑容的朋友,他有一颗征服世界的雄心,竟然被一把火夺去了性命汤姆无法承受这样的事实,他不愿再待下去了。不久,大卫出来承受史都华死去所带来的悲痛,汤姆放声大哭