:yingsx第一卷第248章早知道早点儿跟你谈了第一卷第248章早知道早点儿跟你谈了:
极速行驶颠簸的车内,霍枭寒仍旧稳如泰山,恨不得将自己接触外宾的经验全都一股脑地教授给苏婉。
当一口流利低沉的英伦腔外语从霍枭寒的嘴中吐出时。
苏婉下意识地以为车上坐着一个土生土长的英国人,很是惊讶霍枭寒的外语竟然会这么好。
但想到他可是当年的高考状元,又是部队重点培养的人才。
于是就也用外语流畅地回答着。
车上的人听着自家团长和学生用外语对话,那流畅的发音,和标准的音色,简直就是一场视听盛宴,十分的享受。
霍红坐在他们两中间,虽然她也听不懂,但还是惊讶于苏婉的外语水平,竟然能够这么顺溜的和霍枭寒对话。
显然这也大大地超出了霍枭寒的预期,口语表达和书写是两种完全不同的东西。
书写还可以查词典,但是口语的话完全就看你对词汇量的熟练,还要在短时间内反应,翻译过来。
“霍团长我知道了,你不要那么紧张、担心,我肯定不用接待外宾的,我军训都晒黑了,形象都不好。”
苏婉感觉霍枭寒还要的担忧,就用外语安抚着霍枭寒。
从红姑姑的身旁探出脑袋看着他。
同样霍枭寒也探过半个身子,半转过身目色深重的看着苏婉。
怎么可能会不担忧?不为她紧张。
这不是普通的场合,这是聚焦首批经济特区的招商引资,参会人员都是来自好几个国家的外国企业家。
万一突发状况需要苏婉接待外宾,稍微她露怯,都会引起外宾对华国能力的质疑。
大抵是她还没有认识到这一点儿,也没有对重大会议的概念。
如果可以,他真的很想代替苏婉去。
“进入会场,我会站在不远处陪着你,万一你需要接待外宾,遇到了什么问题,你都可以向我寻求帮助,我会一直站在你看得到的地方。”
霍枭寒双手交叉在一起,身为军人,就是要做好最坏的打算。
他没有办法代替她翻译,也不能出境,但是他希望苏婉安心。
只要她像现在这样正常发挥,这反而对她来说是一个很好的历练,增长眼界的机会。
“好。”即便苏婉是真的一点儿都不紧张,也自信能应付,但听到霍枭寒这最后一句话,心底不由地溢出一抹暖流。
霍枭寒算不上是一个温柔的人,不论是外形还是性格。
但是现在她才知道,真正的温柔不是温声细语,而是一种直击心灵的力量。
再怎么急躁不安的心情都能在一瞬间被抚平。
苏婉轻点了点头,浅浅笑容里,眸光如琉璃星子一般潋滟、明媚,启开唇,用着外语,嗓音柔婉清脆地说道:“早知道就应该早点儿跟你谈了。”
突如其来的一句发自内心,却又夸赞、撩拨的话,顿时让霍枭寒严肃冷峻的面容略显僵硬,利落短发下的耳朵在瞬间染上一抹嫣红。
下一秒眼神就犀利地扫过坐在前排驾驶位的两个人,又瞥了一眼身旁的小姑,交叉在一起的手指无意识地收紧,压低了嗓音警告道:“苏婉!”
她是真的太大胆了,明明这些话可以私下说,却用外语当着小姑和他下属的面给说出来。
苏婉赶忙抿紧了红润润的嘴唇,她一时忘记这是保守、腼腆的八十年代。
“枭寒,你们在说什么?你耳朵怎么突然红了?”虽然霍红听不懂,但是却从两个人对话的神态,感觉到有些奇怪。
“没事,就是在模拟会议翻译对话可能涉及的一些内容。”霍枭寒神色冷肃、淡漠地开口。
十几分钟后飞驰电掣的军用车辆就停在了北平饭店的后门口。