“自己人…听不懂?普通话…是怪话?”
李诺脑子里嗡的一声,仿佛被一盆冷水从头浇到脚。
刚才那点劫后余生和沟通成功的喜悦瞬间消失得无影无踪,取而代之的是一脸懵逼和更大的恐慌。
我靠!剧本不是这么写的啊!
不都是穿越过去语言自通的吗?这怎么还带口音歧视的?!
他猛地反应过来——这里是平行世界!虽然大的历史脉络相似,但细节处处不同!语言演变出现差异,简直是太正常不过了!
可能他说的现代普通话,在这个世界的1950年,听起来就像是某种晦涩难懂的方言甚至外国话!
而对方那浓重口音夹杂着官话的语言,他听着费劲,估计对方听他的“标准普通话”更是跟听天书一样!
完犊子!最大的沟通桥梁,塌了!
车外,张建国排长等了半天,没听到里面再传出那句怪腔怪调的“寄几人”,只看到那手电光还在那瞎晃悠,心里更加疑窦丛生。
“排长!他说的啥玩意儿?俺一句没听懂!”刘二娃紧张地咽了口唾沫。
“不是咱们这儿的话…也不像鬼子的话…”小张也嘀咕道。
“管球他说啥!鬼鬼祟祟不敢露头,肯定不是好东西!”狗剩又开始怂恿,“排长,给他一枪吓唬吓唬!”
“闭嘴!”张建国低喝一声,眉头拧成了疙瘩。他心里也急,但越是这种时候越不能乱。里面的人明显在尝试沟通,虽然语言不通,但那灯光信号和汽笛声是做不了假的。
他决定再试探一次。
他示意手下保持安静,自己再次深吸一口气,用更慢、更清晰的语速,几乎是一字一顿地朝着列车喊道:
“里—面—的—人—听—着!俺—们—是—河—湾—村—民—兵—排!俺—叫—张—建—国!你—是—干—啥—的?为—啥—在—这—里?能—不—能—出—来—说—话?”
他的声音穿透车壳,虽然口音浓重,但这次因为语速慢,李诺竖着耳朵,连蒙带猜,大概明白了七成!
河湾村…民兵排…张建国…问他是谁…为啥在这…能不能出来…
信息获取到了!但怎么回应?!
说话听不懂,写字他们看不见…
李诺急得原地转圈,目光再次扫过漆黑的 trol panel,最后定格在那根救命的鸣笛拉索和应急手电上。
有了!
不能说话,还能“比划”!
他再次握住鸣笛拉索。
呜——! (一声长鸣) 代表“肯定”或“收到”!
然后,他拿起手电,没有再打摩斯码那种复杂信号,而是用最朴素的方式——对着车外,上下晃动光柱,模仿人点头的动作!
点头 yes,摇头 no!这总该是全球通用了吧!
车外的民兵们看着那一声汽笛后开始“点头”的光柱,再次陷入了集体懵逼。
“排…排长…它…它又答应了?还…还点头了?”刘二娃感觉自己的世界观受到了冲击。
“这铁家伙…成精了?能听懂人话?!”狗剩的声音带着恐惧。
张建国排长也是目瞪口呆,这完全超出了他的理解范围。一个铁疙瘩,不仅能动,能躲“天雷”,还能听懂话,会用灯光点头回应?
这他妈到底是是个啥?!
但对方表达出的“非攻击性”和“试图沟通”的意愿,是越来越明显了。
他的警惕心稍稍降低了一丝,但枪口依旧没放下。
“你—能—听—懂—俺—说—话?”他尝试着又问,眼睛死死盯着那光柱。
光柱再次上下晃动(点头)。
“你—是—好—人?不—是—敌—特?”张建国问出了最关键的问题。
光柱疯狂上下晃动(拼命点头)!
“那你—为—啥—不—出—来?”张建国追问。
光柱停顿了一下,然后开始左右摇摆(摇头),摇得那叫一个坚决!同时,李诺又拉了一下汽笛,发出一声短促而急切的鸣叫,仿佛在说“不行!危险!”
张建国似乎有点明白了。里面的人害怕,不敢出来,怕被他们开枪打死。
他想了想,一咬牙,做出了一个让手下惊呼的决定。
他把自己的驳壳枪慢慢收回枪套,然后对着其他四人命令道:“都把枪口放下!暂时别指着那车!”
“排长!这太危险了!”
“听命令!”张建国语气坚决。
四个民兵面面相觑,最终还是慢慢把枪口垂向了地面,但手指都没离开扳机,身体依旧紧绷。
“里—面—的—人—看—见—了—没?”张建国张开双手,示意自己没有敌意,“俺—们—把—枪—放—下—了!你—能—不—能—想—个—法—子,让—俺—们—看—看—你?就—看—一—眼!”
他必须确认里面到底是人是鬼!这是底线!
本章未完,请点击下一页继续阅读》》