“这是什么鬼理由,该不会是越方那边有什么猫腻吧?”金璐忍不住问,这也是其他人的疑问。
难道是这个合作方其实是个诈骗公司,他们提前参观会导致骗局破功?
难道是那些工业区有问题,比如地块资质有问题?
难道是……
“行了,停住你的脑补。”温念白朝着金璐摆摆手。
她取几个小碗边分牛肉粉,边温声道——
“越南被法国殖民多年,有下午茶的文化,也因为热带天气炎热,所以都有午间休息,他们崇尚悠然的慢节奏生活,性格风俗跟我们不一样。”
所以,带过不少考察团的她倒不认为越方这样的反馈有什么奇怪的。
“咱们这次的合作方是越南当地官方背景的,我很确定,他们不是皮包公司,上次我带的国内某知名国企牵头合作方也是他们。”
温念白给他们的吃一颗定心丸,把分好的米粉递过去。
柏苍瞧着她递过来的小碗,每个人的碗里都是一小份汤汁晶莹,粉条纤细柔韧的越南牛肉河粉。
上面细心地地摆着各种青嫩的香料叶子和切得剔透薄薄的卤牛肉片与柠檬,清新又馥郁诱人。
他瞧了眼她,这只“大兔子”一惯是这种细心体贴让人如沐春风的做派。
异性缘好,倒也不奇怪。
他淡淡地问:“如果我们非要提前呢?越方会撂挑子不干?”
“如果非要他们提前时间也不是不行,咱们包个大红包过去,还是可以的,服务态度不会差。”温念白挑眉。
vincent蹙眉:“虽然欧洲也有不少国家,下午三五点,就一堆机构就吃茶歇业,但越南是发展中国家吧,不是说正在大力招商引资,走人工廉价勤劳吸引外资的路子么?”
而且明明是合作方,前期考察经费和相应钱款都拨过去了,。
就算看不上前期款,他们未来可能带来上百亿的投资和以此能拉动的经济增长,怎么看都是一笔很划算的经济账和政治账。
要是国内地方政府,遇到这样的“财神爷”,合作方不说供起来,但是极尽配合,力求双赢的姿态早就摆出来了。
他哪里见过这样“休闲”得还要先睡个午觉,不给睡觉就要打红包再说的合作方?
温念白弯了弯眸子,微笑:“国情不同,不要觉得都是东亚文化圈影响的国家,就觉得对方跟咱们一样的思维模式,别人更重视私人时间而已。”
很多国内投资者甚至欧美投资者最爱犯的错误就是把东亚文化圈的国家的人,都想成国人这般坚韧耐劳,竭力打拼,相信爱拼才会赢。
然后就觉得能将在国内成功的一套,原模原样的复制过来,也能成功。
“如果诸位有这样的心态,那么迟早是要碰壁的。”温念白尽职尽责地劝告着。
作为翻译与半个顾问,这是她的专业范畴内的职责。
vincent听完了,还想说点什么,却被柏苍淡淡地打断。
“念白说得没错,这终究是另外一个国家,我们做任何新case,修想要成功,就要抛弃固定思维。”
温念白听着他忽然这么叫自己,顿时有些异样。
柏苍平日里叫她要么就是“喂”,要么就是连名带姓的“温念白”,偶尔还会有点讥诮地叫她“翻译小姐”或者“助理小姐”。