周卿云被赵志刚这位一直眼高于顶的衙内这席话给说愣住了。
他没想到,赵志刚能说出这样的话。
赵志刚被他看得不好意思,转过头去,嘴里嘟囔着:“不就是时间长点吗?没事,你还年轻,等得起。而且连载时间长更好,我特别想看到日本读者抓耳挠腮等着看后续的样子。”
他顿了顿,又转回来,指着周卿云:“你的《山楂树之恋》和《人间烟火》在连载的时候,是怎么折磨国内读者的,现在就应该怎么折磨这群眼高于顶的日本读者!”
他说着,自己先笑了起来。
那笑声很爽朗,在安静的车厢里回荡。
陈念薇也笑了。
周卿云也笑了。
三个人坐在车里,莫名其妙地笑成一团。
司机从后视镜里看了他们一眼,不明白这几个中国人为什么忽然笑得这么开心。
他摇了摇头,继续专注地开车。
车子驶过东京的街道,穿过一个又一个街区。
周卿云看着窗外飞速掠过的街景,心里忽然轻松了许多。
他想起了上辈子第一次看《白夜行》的时候。
那是一个冬天的夜晚,他窝在温暖的被窝里,捧着刚买来的书,一口气看到凌晨三点。
看完最后一页,他合上书,久久说不出话来。
窗外的城市已经沉睡,只有路灯还亮着,昏黄的光洒在空荡荡的街道上。
那时候他想,能写出这样一本书的人,真了不起。
他从没想过,有一天自己会坐在这里,为了这本书,在东京的大街小巷里奔波。
更没想过,这本书会遭遇这么多的冷眼和拒绝。
可那又怎么样呢?
这本书,上辈子能打动那么多人,这辈子也一定能。
它需要的只是一个机会,一个能让它自己说话的机会。
而他现在要做的,就是给它创造这个机会。
投稿连载,就用日本的地址,就让那些编辑以为这是一个日本人的作品。
让他们不带任何偏见地去读,去审,去判断。
如果那时候他们还说不好,那他认。
但如果他们觉得好……
周卿云嘴角微微翘起。
那他倒要看看,等有一天他们发现,这本让他们赞不绝口的书,是一个中国人写的,他们脸上的表情会是什么样。
那一定会很精彩。
与此同时,文艺春秋的编辑室里,又是另一番景象。
渡边送走周卿云三人后,踩着不紧不慢的步子回到了编辑室。
大办公室里人来人往,有抱着稿子匆匆走过的,有趴在桌上埋头审稿的,有三三两两聚在一起讨论的。
电话铃声响个不停,打字机的咔嗒声此起彼伏,空气中弥漫着纸张和墨水的味道。
他走到自己的办公桌前,坐下,随手把那叠复印稿件丢在桌子一角。
动作很随意,就像丢一份没用的宣传单。
这是他的习惯,没用的废稿,一律放在那个位置。
等一会儿助理来了,会统一收走处理掉。
至于是扔进碎纸机还是卖给废品站,他从来不关心。
说实话,如果不是因为中间人的能量不小,他是真的懒得理会这几位中国人。
一个中国人,想在日本出版小说?
还是写日本社会的故事?
真是异想天开……
他在文艺春秋工作了快十年,见过太多太多这样的“追梦人”了。
韩国的、台湾的、香港的、还有中国大陆的。
一个个都以为自己拿支笔就能在日本闯出名堂,以为写几个字就能留在这片土地上。
可他们配吗?
真以为在中国那片贫瘠的土地上出了几本书,就能在日本有所发展?
以为拿着几页纸,就能敲开日本出版界的大门。
他们懂日本的文学吗?
懂日本的读者吗?
懂日本的出版市场吗?
什么都不懂,就敢来投稿。
这样的中国人,说实话,这几年他见过太多太多了。
有写农村题材的,说反映了中国农民的苦难。
有写城市青年的,说展现了中国新一代的精神面貌。
有写历史故事的,说要让日本人了解真正的中国。
一个个都觉得自己了不起,都觉得自己的作品能轰动日本。
可结果呢?
全都被他扔进了那个角落。
他们配吗?
才华?
什么是才华?
在这个行业,才华是最不值钱的东西。
每年有多少才华横溢的新人涌进来?
最后能留下的有几个?
大日本帝国的优秀资源,不是那么好拿的。
本章未完,请点击下一页继续阅读》》