不装成英语爱好者了,简简单单看看翻译版的吧!《仲夏夜之梦》这么梦幻版的名字居然是喜剧是我没想到的。
折磨和思念梦幻叹息渴望与哭泣一样,是可怜的爱情不可缺少的随从者。啊!美好的爱情,我歌颂,我渴望!祝天下有情人终成眷属!爱而不得很正常,所以得到就一定要珍惜哦!
每个句子都很美,都值得摘抄。就抄这一点吧!
拉山德:即使两情悦服,但战争死亡,或者疾病侵害着它,使它像一个声音一片影子一段梦一阵黑夜中的闪电那样短促,在一霎那间它展现了天堂和地狱,但还来不及说声’瞧啊!’黑暗早已张开大口把它吞噬了。光明的事物,总是那样很快地变成了混沌。
赫米娅:既然真心的恋人们永远要收到磨折,似乎是一条命运的定律,那么让我们练习着忍耐;因为这种折磨,正和忆念梦幻叹息希望和哭泣一样,都是可怜的爱情缺不了的随从者。