加奈子这?天一早去了杂志社一趟后,就立刻搭乘地铁赶到了荒川区。担心找不到地方,错过了时间,还打?车去了约定中的那家喫茶店——出?租车司机肯定是最了解周边情?况的人,一说店名?就知道该怎么?走了。
林千秋和加奈子约的是家附近商业街的一家喫茶店,主要是选择在家招待杂志社的人还是有些失礼了,现在林家租的房子连正?经客厅都没有呢。这?就算林千秋不在意,她也能想到母亲林美惠会非常在意,说不定还会连夜大扫除什么?的……
那最好还是不要了。
所以约在家附近的店里面最好,大家都省事省心。
“……啊,就是这?里了,四季堂珈琲。”出?租车司机将加奈子放在商店街入口就走了,加奈子自己找进来,一路看着各种?店铺的招牌也很快找到了。毕竟这?条商业街不长,店也不多嘛。
林千秋约的喫茶店就是‘四季堂珈琲’,加奈子走进去就看到了里面狭窄的空间。另外桌子也很小?,就是一个托盘的大小?,两个人共用都有些艰难呢!不过店里的装潢挺温馨的,如果是一个人打?发时间,倒也不失为一家好店。
今天是周六,大概是因为上班族周六上午也要上班的原因,这?个点了,店里也一个客人没有。所以即使店面狭窄,也没有让人觉得拥挤。加奈子松了一口气,这?才?选了一个靠近门口的位置坐下?来——有人进来立刻就能打?招呼,方便等人。
所谓‘喫茶店’呢,在日本是咖啡店的一种?。这?种?咖啡店,相较于店名?用‘咖啡’的片假名?写就,甚至干脆就是英文招牌的咖啡馆,是要接地气很多的。
——片假名?和平假名?的区别,很像英文里的大小?写,没有根本不同?,就是不同?情?况下?使用罢了。片假名?最常见的场合就是写音译外来词,因为日本的外来词很多,片假名?还真的挺常见的。
总之‘喫茶店’的话,店名?要么?后缀汉字的‘珈琲’,要么?就是平假名?的‘きっさてん’。而店内呢,空间会比较小?,桌子也小?,因为客人到这?里多数单纯是为了喝咖啡,最多发发呆、看看报纸什么?的。这?样的话,当?然不需要太大的空间。
如果是几十年后,或许还会有一些打?着‘喫茶店’名?头的复古风的店,内部看起来也很精美,让人一看就知道很贵。但这?时候是没有那些花样的,说是喫茶店就是喫茶店。
约在这?里倒也不是林千秋故意的,而是她平常又不去那些时髦的咖啡馆,最多就是和朋友来这?家‘四季堂珈琲’。所以约定在外面店里见面,首先就想到了这?里……一些重要的事,人就是会倾向于在熟悉的环境中进行。
加奈子在店里等了大概有十几分钟,期间一个客人也没有进来。直到10点还差5分钟时,终于有人来了,还很明显是一对母女——有了判断的加奈子立刻站起了身?。
没错,来的确实是林美惠林千秋母女,她们也不是非要卡着时间来的。今天上午也没有别的事,她们吃完早饭后就随时能来了,之所以时间卡得这?么?准,也是为了不让编辑觉得有压力……想也知道了,对方肯定会提前?出?现。到时候一来,见作者已经来了,该怎么?想?
如果是过去的林千秋,她是不会想到这?些的。但这?辈子生活在霓虹啊,林千秋已经习惯了霓虹人的日常‘不安’,这?一点上樱花妹尤其严重。所以在知道编辑是个年轻女性?的前?提下?,她也注意了一下?细节。
“请问……是林雪堂老师吗?”加奈子首先看向林美惠。
“这?个……”林美惠不知道怎么?说,犹豫了一下?,还是直接开口:“‘林雪堂’的话,其实是我女儿的笔名?——您就是池谷编辑吧?昨晚我女儿和我说过您了。”
林千秋也配合地点了点头:“幸会了,池谷小?姐。”
“啊……?”加奈子愣了一下?,但很快反应过来,朝着两人微微鞠躬:“是,幸会了,林夫人、林雪堂老师。”
等到这?个招呼打?完,又进行了一个正?式的自我介绍,三人勉强围坐在了一起时,加奈子才?忍不住说:“真是没想到啊,谁能想的到呢……作品得到了评委们大力称赞,认为笔力娴熟的林雪堂老师,居然是这?么?年轻的小?姐。说实话,林老师你真是吓到我了。”
“昨天并不是故意不说的,只是这?种?事在电话里解释起来会很麻烦吧?如果见面说就不同?了,省了很多解释的功夫。”林千秋解释说。