泰囧?
威廉努力地在脑海中搜索这个词,却一无所获。
他只能求助地看向身边的翻译。
翻译连忙小声解释道:“『囧』是夏国网络上一个很流行的词,形容一个人处於尷尬、无奈、倒霉的境地。泰,指的是泰国。”
去泰国倒霉?
这是什么电影?
威廉的脑子里充满了问號。
在他看来,喜剧片,是所有电影类型里,地域性最强的。
一部在夏国能让人捧腹大笑的喜剧。
在美国,可能连一个微笑都换不来。
投资这种电影,风险太大了。
如果是之前的威廉,他恐怕会毫不犹豫地提出质疑。
但现在,被斯图蒙吊了一顿的威廉,选择老老实实的先听了江別贺的想法再说。
试探性地问道:“江导演,能……能简单介绍一下这个故事吗?”
“可以。”
江別贺很乾脆。
他花了大约五分钟的时间,將《泰囧》的故事核心,简单地讲述了一遍。
但是……
这里面没有任何好来屋式的元素。
没有宏大的场面,没有炫酷的特效,没有拯救世界的情节,甚至连一个像样的反派都没有。
这……这能卖钱吗?
尤其是这部电影还是面向全国市场的。
威廉的內心,充满了疑虑。
但他很聪明地没有把这些话说出口。
开口问道:“江导演,这个项目的预算,大概是多少?”
在他看来,如果只是几百万美金的小成本製作,那投了也就投了,就算亏了,也算是买江別贺一个人情。
然而,江別贺接下来的话,却让他差点从椅子上跳起来。
“製作成本,三千万人民幣。”
江別贺伸出三根手指,“折合成美元,大概是五百万。”
这个数字,在威廉的预料之中。
“但是,”江別贺看著他,缓缓说道,“我需要的总投资,是一个亿。美金。”
一个亿?
还是美金?!
威廉的眼珠子都快瞪出来了。
他身边的翻译,也嚇得手一抖,笔都掉在了地上。
疯了!
这个江別贺,绝对是疯了!
五百万美金的製作成本,你却要一个亿的总投资?
剩下那九千五百万,你拿去干什么?
洗钱吗?!
威廉感觉自己的智商受到了侮辱。
强忍著掀桌子的衝动说道:
“江导演,您是不是说错了?五百万美金的製作,您要一个亿的总投资?这不合规矩啊!”
“谁跟你说,那九千五百万是投资了?”
江別贺看著他,笑了。
“史密斯先生,你还是没明白。”
江別贺收起笑容,认真的看著威廉,开口道:
“我要拍的不是一部只给夏国人看的电影。”
“我要拍的,是一部,能让全世界观眾,都看到,並且喜欢的,夏国喜剧。”
“那九千五百万美金,不是投资。”
他一字一顿地说道:
“是买路钱。”