陈哲推开门,药味和霉味扑面而来。
店面不大,十几个平方的样子,三面墙都是货架,上面摆满了各种药品的盒子,大部分是西班牙语的標籤,也有一些英文的。柜檯是老式的木头柜檯,台面被磨得发亮,边角磕掉了好几块漆。
柜檯后面坐著一个老人。
他低著头,正在看一份报纸,报纸是西班牙语的,头版上印著一张模糊的照片,像是什么政治新闻。听见门响,他抬起头。
六七十岁,头髮全白了,脸上的皱纹很深,颧骨突出,眼窝有点陷进去,但那双眼睛很亮,盯著你看的时候会让你觉得他什么都看透了。他穿著一件旧旧的棕色夹克,领口敞著,露出里面灰色的毛衣。
本尼西奥。
陈哲在柜檯前站定,
本尼西奥放下报纸,盯著他看了几秒,然后开口。
“美国来的?”
声音沙哑,带著浓重的西班牙语口音,但能听懂。
“中国人。”陈哲说,“在美国读书。”
本尼西奥的眉毛微微动了一下。
“中国人?”他重复了一遍,目光在陈哲脸上扫过,“来墨西哥干什么?”
陈哲想了想,没有绕弯子。
“来找你。”
本尼西奥的眼睛眯了起来。
“找我?”
“对。”陈哲说,“本尼西奥。那个卖药的。”
本尼西奥盯著他看了几秒,然后往后靠在椅背上,两只手交叠著放在肚子上。
“谁告诉你的名字?”
陈哲答非所问,“他说你这里的药便宜,靠谱,不坑人。”
本尼西奥沉默了几秒。
“哪个朋友?”
陈哲想了想,开口说:“双头蛇杖。”
本尼西奥的目光落在陈哲的面庞上,停了两秒。
然后他笑了。
“原来如此。”
他走回柜檯后面,坐下,看著陈哲。
“你要买什么药?”
陈哲摇了摇头。
“不过我不是来买药的。”
本尼西奥的眼睛眯了起来。
“那你来干什么?”
陈哲看著他,一字一顿地说。
“我需要帮助。”
本尼西奥盯著他,没说话。
陈哲继续说:“如果你,一个手无寸铁的老百姓,遇到了黑帮会怎么处理?”
本尼西奥听完,沉默了很久。
然后他开口。
“你知道我是谁吗?”
陈哲只是若有所思地看著本尼西奥。
本尼西奥笑了。
“卖药的。”他重复了一遍,摇了摇头,“对,我是卖药的。但我不只卖药。”
他站起来,走到窗边,背对著陈哲,看著窗外那条昏暗的街道。
“你听说过索诺拉帮吗?”
陈哲的眉头微微动了一下。
索诺拉帮。墨西哥最大的贩毒集团之一,控制著美墨边境的几条主要通道,和美国的几个黑帮都有往来。他在新闻上看到过这个名字,但没怎么在意。
本尼西奥转过身,看著他。
“我是索诺拉帮的人。”
陈哲盯著他,没说话。
本尼西奥走回柜檯后面,坐下。
“准確地说,我是索诺拉帮在蒂华纳的话事人。”
陈哲沉默了几秒。
“所以你说的来墨西哥混可以找你,就是这个意思?”
本尼西奥盯著他看了几秒,然后笑了:
“怎么,怕了?”
陈哲摇了摇头。
“不是怕。”他说,“只是没想到。”
本尼西奥盯著他,眼神里有一点探究:“没想到一个卖药的老人,居然是黑帮老大?”
陈哲想了想。
“没想到这么巧。”
本尼西奥愣了一下,哈哈大笑。
“有意思。”他说,“你这个人有意思。”
他站起来,走到柜檯后面那扇小门前,推开,回头看了陈哲一眼。
“进来吧。”
陈哲跟著他走进去。
门后是一个不大的房间,比前面的店面还小一点。一张床,一张桌子,一把椅子。桌子上放著一台老旧的电脑,屏幕还亮著,上面是一个聊天窗口,用西班牙语写著什么。墙上掛著一幅地图,是美墨边境那一带,用红笔標出了几个点。
本尼西奥在椅子上坐下,指了指床边。
“坐。”
陈哲在床边坐下。
本尼西奥看著他,沉默了几秒。
“你刚才说,你需要帮助。”
“对。”
“什么帮助?”
陈哲缓缓地说:“能让我处於安全之中的事物。”
本尼西奥点了点头。
“所以你想要什么?”
陈哲看著他,一字一顿地说。
“能让丹尼斯掂量的东西。”