此时的刘纬,只感觉浑身汗毛竖立,仿佛有一股电流从脚底板直冲天灵盖,浑身都麻了!为什么?就因为卑弥呼脱口而出的后世汉语,令他彻底破防!
这……这女人怎么会说中国话?刘纬一时震惊不已,呆若木鸡,可脑子却没闲着,迅速冷静下来,开始分析其中原因,很快便猜到了答案!
眼前的卑弥呼,虽然说的是后世汉语,可口音却是典型的日本口音!这说明,卑弥呼是个日本女人无疑,绝不是来自后世的中国人!
我们都知道,日本人学外语,舌头发硬,无论英语还是汉语,她们说起来,都有一股怪里怪气的口音!
刘纬猜测,卑弥呼在穿越之前,肯定学习过汉语,并且也曾经常使用,否则,她不可能这么自然地与自己对话!不过,那股浓重的日本腔调,却还是没能掩盖住,被刘纬听出来了!
需要强调的是,古代汉语与近现代汉语,区别还是很大的,无论语法和发音,都有差距,因此,刘纬刚刚穿越到建安五年的益州府邸时,也不适应,还是阿幼朵充当翻译,经过一个多月的时间,才慢慢能与人正常沟通!
刚才刘纬与卑弥呼的对话,用的是汉代语言,与后世语言差距较大,形同一门外语,因此,卑弥呼听不懂,还是需要木鱼姑娘翻译!但是很明显,卑弥呼会说后世汉语,她现在直接现身,还口出如此语言,说明她早就看透了刘纬穿越者的身份,甚至基本判断出,刘纬来自于哪个时代!
当然,这也很有可能是卑弥呼的一种试探,如果刘纬听得懂,就说明她的判断没有错!那么,刘纬对此,又将如何应对?是装作听不懂,还是索性直接与卑弥呼对话?
最终,刘纬选择了后者!都是千年的狐狸,还玩什么聊斋啊!既然两人都是穿越者,装糊涂是不能蒙混过关的,还不如开诚布公,争取搞清楚,这个卑弥呼究竟是何来历,并从中寻求脱离险境的机会!
“你也是个穿越者?”刘纬已经许久没有说过普通话了,突然开口,还真有点不太适应!因此,他的口音也有点奇怪,略显生硬!
“你说什么?”虽然口音怪异,可卑弥呼还是听懂了,却没明白刘纬的意思!
奇怪了,既然卑弥呼会说中国话,他怎么听不懂我的意思?啊!明白了,莫非,这个女人,所来自的那个时代,没有“穿越者”这样一个词汇?
之前,庞德公不就是如此么!因为他来自于民国时期,那时候根本没有“穿越”这样一个说法,刘纬提到,他当时就没听懂!这是不是意味着,卑弥呼来自的那个时代,并不是现代,要早于刘纬呢?
也不尽然!眼前这个卑弥呼,她是个日本人,汉语水平估计不高,听不懂穿越者这样一个单词,也有可能!仅仅如此,还判断不出,她究竟来自于哪个年代!
“明治维新!日俄战争!珍珠港!原子弹!麦克阿瑟!田中角荣!福岛核泄漏!”刘纬也没回答卑弥呼,竟自顾自地如连珠炮一般,罗列了几项与日本相关的历史词汇,眼睛一直盯着卑弥呼的反应!