一阵叽里呱啦之后。翻译并沒有向戚继光说什么。戚家军的人任谁都知道。戚继光精通扶桑话。根本不需要多此一举。
张凡却是听不明白面前这人到底在说什么。不过看他那瑟瑟发抖的样子。想來说的也是实话。
见戚继光在一旁低着头考虑着什么。张凡也不好上前去打扰。只得走到一旁的那个翻译身边。
“大人。”见张凡走向自己。赶紧抱拳问礼。
张凡挥了挥手。问道:“刚才那人到底说了些什么。”
“回大人的话。刚才那人说他只不过是一名最低级的刀足轻。什么事情都不知道。”翻译对张凡解释道。“他还说。就连他自己。以及他的同僚。或者他的小队长也不知道为何紧守苏州城这么多日子。却是在今日突然打开城门。准备突围回去。”
听他这么一说。张凡心道一声果然。这种事情。毕竟关系到自家主公的性命安全。若是对这些最底层的士兵说出实情。恐怕会军心不稳。到时候必然会产生许多问題。这一点张凡是可以理解的。但是他还是不理解。为何这些扶桑人就算是已经看见了前面有着阻拦他们的大明军队。却是丝毫沒有还击的打算。一直等到明军士兵提着刀冲进了他们的军阵中。他们这才是拿起刀抵抗。而且那抵抗的力度也是低的很。
“刚才。你们显然是已经看见我的军队了。为何不立刻拔刀准备战斗呢。”果然。戚继光也是问出了张凡所疑惑的这个问題。“一直等到我的军队提着刀冲进你们的军阵中。你们这才打算拔刀抵抗。这种事情。出了傻子。我想不出來还有什么人会这么干。”
戚继光的话刚说完。周围戚家军的士兵们都已经是哈哈大笑起來。笑得这群扶桑人是莫名其妙。那个翻译也是笑着将戚继光的话原封不动地传达了出去。
听明白了戚继光问话的这些扶桑人。各个是脸上面色通红。特别是那个被问话的人。那脸色在火光的映照下。简直就是想被开水烫过的一般。
又是一阵叽里呱啦。这一次。那翻译不等张凡问话。就已经一脸气愤的模样低声对着张凡说道:“大人。那人说他们也不是不想还击。只不过出城之前。他们的上官告诉了他们。不用拔刀。说咱们都是一群不堪一击的人。只要他们能冲到咱们面前。咱们就会不站自溃。根本无法伤到他们分毫。”
张凡刚才还在奇怪。这翻译怎么如此小心翼翼地与自己说话。听完了他所说的话之后。他才是明白过來。原來他只生怕周围的将士们听到这些话之后。会有什么激烈的反应。
不过即使他是这么担心的。事情也已经是发生了。戚继光带來的这一万人之中。有五千人是他在被调到蓟州之后才补充进來的人。而另外五千人却是跟着他从江南过去的“老人”了。这些人在此与倭寇奋战了多年。多多少少都能听得懂一些扶桑话。而能够精通的人。虽然不多。却也是不少。
那人的话刚说完。周围戚家军的将士们就开始交头接耳起來。等到听边上精通扶桑话的同僚告诉他们那人所说的那些话的意思之后。可算是炸开了锅了。周围戚家军的将士。可谓是各个面上目露凶光。眼睛直直地盯着这批竟然胆敢小瞧他们的扶桑人。
不过。戚继光治军严谨。戚家军军纪严明。这可不只是说说的。周围的将士们。握住武器的手已经是青筋毕露。看着这群扶桑人的眼珠子都快要瞪出來了。但是只要戚继光沒有开口下令。这些人就沒有一个动弹的。
戚继光听了那人的这番话之后。心里面一点点被轻视了的不快感觉都沒有。反而还是有一点高兴。在他看來。最好他以后所有面对的敌人都能以这种心态小瞧他们。这样一來的话。他们以后作战的胜算又能够再高上几分了。
“你的上官在哪里。让他出來。我要问他的话。”戚继光说道。
翻译是立刻将戚继光的话翻了过去。对面那人听了之后。回头往自己身后同胞的人群中看了看。再次转过头來。却是摇了摇头。又是一阵叽里呱啦。
“他说什么。”张凡赶紧向身边的翻译问道。
“回大人。那人说他自从咱们冲进他们的阵中之时。就失去了自己上官的踪迹。如今也是找不到。想來是被咱们的人给杀了。”翻译立刻对张凡说出了那人的话。
“你的上官死沒死我管不着。我现在就要你给我找个当官的出來。”戚继光有些不耐烦地说道。
话语被传达了出去。扶桑俘虏的人群中顿时掀起了一阵骚动。张凡可以看得很清楚。有的人还是之前那一副若无其事的样子;而有的人则是左顾右盼起來;更有甚者。已经是开始悄悄地弯下了腰。想要躲藏的样子。