第639章 638. 调查取证
高仓摇了摇头:“野村并不会中文,其实我们这儿的军官懂中文的人并不多,石川将军算是个中国通,此外近藤大佐也懂些汉语,可惜近藤君已经毒发身亡了,而石川将军目前重度昏迷。羽田君长期跟着石川将军,也会说些汉语,但他现在心脏病犯了,正在救治,除了这三人之外,有些人能听懂一些中文,但却不会用中文表达,更不用说书写汉语了。”
田骏听罢,眉头皱了皱。
高仓马上建议道:“司令官阁下,我们不是有翻译组吗?可以让他们参与审讯。”
“翻译组一共才六个人,其实他们中大多数只是善于书面翻译,口译能力不行,而口译水平比较高的两位,一位回国奔丧了,另一位上个月突然间脑溢血,现在还在医院里,一直昏迷不醒。唉……”
“那宪兵队不是还有两位翻译吗?他们经常出外勤,口语能力应该过关的。”高仓想起来了,宪兵队的情报组有两名水平还不错的中文翻译。
田骏六郎苦笑了一声:“当初裁减宪兵队的时候,把这两人裁了,现在宪兵队连一个像样的翻译人员也没有了。”
“那可怎么办呢?这件案子里牵扯了好几个中国人呢,要是没有翻译的话,这审讯工作……”
田骏六郎拍了拍高仓的肩膀,安慰道:“别着急,高仓君,我待会儿打电话给nj市府,让他们派会日文的,有审讯经验的人来协助我们,毕竟这里牵扯到三个中国人。”
“司令官阁下,准确地说是四个中国人,还有一个是肖亦楠的随从,是他来给肖亦楠报信说是肖亦楠的亲戚病危了。”
“对,应该是四个,不管有几个,都要好好审一审。高仓君,马上成立此案的专案组,你就总负责这起案子,协助野泽做好前期工作,本部马上就会派专员来调查此案。我们得做到心里有底才行,不能一问三不知,不然上面的来人会以为我们在敷衍了事,我这里最近一阵子是状况频出啊,真是不祥之兆啊!”
小池光子哆哆嗦嗦地望着这令人恐怖的地方,她赶紧摇了摇头:“好像……好像……没……没有什么……”
接着是对那些负责杂役的仆人进行审讯,原田修一负责的是清洁女工小池光子。
“明白了。”
审讯是逐个进行的,每个嫌疑人都是被单独提审,野泽是主审官,因时间紧,嫌疑人多,所以有三位负责审讯的军官,野泽孝太郎,原田修一和北原翔,三人同时对这些嫌疑人依次进行审讯,以便快速查明其中哪一个或是哪几个才是真正的凶手。
此时,在派遣军司令部宪兵队的牢房内,近三十个涉嫌此案的嫌疑人都被单独隔离在一间间囚室内。
“你还发现哪些异常的情况?”
凌云鹏和阿辉二人的囚室紧挨着,虽然能看得见彼此,却不能用言语交谈,狱卒来回在这二十多间囚室之间巡视,一旦发现有人在说话,轻者遭到呵斥,重者则会挨军棍。
小池指着连接马桶的那根水管的连接处:“就是这个螺丝,我后来自己拿扳手拧紧了。”
审讯室和牢房都在一楼,牢房与审讯室就差了两个过道而已。
“你说的那个滴水处在哪儿?”
“小池光子说她今天中午十二点的时候,听到附楼里有人在大叫,声音应该是从厨房里传出来的。”
原田看了一眼,眉头一皱,吩咐手下:“把这个证物收集起来。”
“嗯,这我已经审讯过厨房里的人了,他们都说今天在做饭时,发现厨房里钻进来一条又长又粗的黑蛇,让人感到毛骨悚然,第一个发现蛇的是淳子,她是御厨大岛太郎的侄女,一直跟着她叔叔学习厨艺,目前在厨房里给大岛打打下手,淳子是个才十八岁的小女孩,看见这么长的一条蛇跑进厨房了,当然会害怕,所以就尖叫起来,后来厨房里的人都看见了蛇,全都吓坏了,连忙朝厨房外跑去,当时厨房里就剩下大岛一人,他手里拿着把菜刀,想要跟蛇搏斗来着,但其实大家都觉得大岛这样做只是在给自己壮胆,淳子说,她叔叔最怕蛇了,小时候被蛇咬过,一看见蛇,就会吓得瑟瑟发抖。”
“这几天有没有发现什么异常情况?”
原田立即跑了出审讯室,把这一重要情况跟野泽汇报了,野泽立即让原田带两名手下以及池田光子一起前往石川府内进行核实。
原田用手摸了摸这处螺丝,徒手想要拧松,却怎么也拧不动。
石川的别墅已经拉了警戒线,原田向站岗的士兵出示了证件之后,便带着两名手下和小池光子进入别墅内。
小池光子点点头:“我也觉得奇怪,毛巾怎么会掉到马桶里去了呢?我还发现马桶的接水管接头那儿螺丝松了,水滴滴答答地流了一地。”
小池光子点点头:“对,这条毛巾原本应该是在这个毛巾架上的,还是新的呢,我上周刚换的。”
在石川别墅的三楼洗手间外面,原田修一看见门上贴着一张纸条,上面是用日文写的一行字:厕所已坏,请去其他洗手间。
原田站起身来,拍了拍手,然后站在窗前,望着前方,这儿除了能看到附楼的楼顶之外,还能看见的就是院墙外的一片茂密的竹林。
小池光子手捧着这杯热水,感激地朝原田点点头,喝了几口热水之后,紧张的情绪逐渐平复下来,她仔细回忆了一下:“哦,对了,三楼的洗手间厕所今天上午堵了。但昨天还是好好的。”
凌云鹏和阿辉二人只能在狱卒离得远的时候,用拳头敲击墙壁,用摩斯电码进行交谈。