翻译用英语重复一遍。
瓦伦丁有些惊讶,问翻译:“她是不是不知道红杉资本?”
翻译只好问蒋玉华:“请问您知道红杉资本是世界排名第一的风投吗?”
蒋玉华笑了笑:“听夏川说过。但你们必须先和我谈,我觉得有必要,再约时间和夏川见面。”
翻译顿时醉了,瓦伦丁到华尔街都是被人追捧的人物,到夏川这还不一定能见到呢。
他只好重复一遍。
瓦伦丁也笑了,感觉这小姑娘不懂事,便说:“我和你谈不了,但我可以等。”
蒋玉华淡笑道:“我知道你是要投资,你直接说明白吧,差距不大可以和夏川谈,差距大了就不用见面了。”
翻译都惊呆了,这小姑娘不是摆设啊?
他连忙给瓦伦丁解释一番。
瓦伦丁惊疑的重新打量蒋玉华,然后笑问:“难道你就让我在这说?”
他看看周围兴致勃勃观望的人群。
“楼上请。”蒋玉华也很无奈。
守着楼梯口的保镖让开,三人上了楼,瓦伦丁一眼就看到了夏川正和一个中年人在讲述什么,可惜他听不明白。
蒋玉华把瓦伦丁让进另一个屏风封闭的房间,这个房间因为总接待记者,所以已经摆上了沙发茶几,会客没问题。
瓦伦丁坐下,就隔了一道屏风,夏川那边的声音听的很清楚。
他笑问:“刚才那位是夏川先生吧?”
“当然。”蒋玉华没用翻译。
翻译省事了,只把蒋玉华的话翻译过去就行。
瓦伦丁看了翻译一眼,心说你把夏川说什么给我翻译一下啊,但可惜翻译没明白。
他只好说:“我想先问一下,夏川名下的两家公司,哪个准备做互联网?”
蒋玉华很感兴趣地反问:“您是根据什么认为,这两家公司会有一个做互联网,而不是单独成立一个公司?”
瓦伦丁笑了,和蔼地说:
“小姑娘,我要连这一点都看不懂,还做什么风投?夏川对互联网的深邃思索,证明他对饮料保健品这些东西都不感兴趣,只是为了赚钱,然后转向互联网而已。重新成立公司没必要。”
蒋玉华有些佩服了,“我可以直白的说,这两家发展到最后,都是互联网集团公司。但走的路径不同,亿康在保健品之后,会转向制药,而亿腾会转向电子创新产品,最后都要指向互联网。”
瓦伦丁思索了一下,问:“制药也是创新产品?”
“那当然。”蒋玉华忽然露出得意之色,“我不知道亿腾要做什么,但亿康的下一个产品绝对是全球垄断的专利产品,年净利润十亿美元。”
瓦伦丁震撼了,目光灼灼的说:“夏川和你一个人说的?”
“不是,和八佰伴的老板说的。当时他要和夏川换股,夏川不同意,因为没法估值,毕竟产品还没开始做。”
瓦伦丁更加感兴趣,“那夏川有什么办法保证这个产品全球垄断?”
“我不知道。但我想你给出的估值少于十亿美元,就不用见夏川了。”
翻译一哆嗦,险些坐地上,我的妈耶,就一个保健药品企业,少于十亿美元都不行?
看到瓦伦丁的目光看过来,他赶紧翻译了一遍。
瓦伦丁却没有意外,如果不敢要这价钱,那就是心虚了。
但以瓦伦丁的判断,夏川绝对是底蕴极其雄厚的人,那本书就是他的身价啊,放眼全世界,互联网诞生九年,谁能看这么深刻?
可夏川就轻飘飘的道出了一切,而且,还言犹未尽,明显保留了很多。