然后苏杭的目光又放到了从钱老夫人那里拿回来的书上。
看着相公起床坐在了书桌旁,封阿乔也坐了起来。
“相公明日再写吧,你要好好休息。”
“我没事,你睡吧。”苏杭铺开了白纸,在纸上压上了镇纸,虽然右边胳膊受伤了,但丝毫不影响苏杭写字。
因为苏杭是个左撇子。
“相公,那我来给你磨墨吧。”封阿乔披上了衣服走到苏杭的身边。
乡下人能有几个识字的,光解决温饱问题都已经耗费了心神,更遑论读书增长见识了。
所以封阿乔打小就喜欢识字的人,当听说王婆给她说了一门亲事,且对方是个书生时,封阿乔就意动了。
第一次见相公,是在迎亲时,相公高傲的看着她,她心头漫上了失落。
但今天下午相公保护着她的行为,深深烙印在她的心里。
小心地瞄了眼相公,觉得相公突然就变帅了好多,额头上没有痘痘了,整张脸清爽白皙,腰杆挺直,给人一种很有自信的感觉,此刻认真看书的相公就更帅了
果然认真的男子最帅
封阿乔一边磨着墨水,一边在心里兴奋。
苏杭开始下笔了,内心有些小激动,激动地翻译着这本源氏物语。
“相公,这是什么文字怎么和我们的汉字不一样啊”
“这是东瀛语。”苏杭蘸着墨水,继续翻译。
封阿乔的眼里顿时泻出浓浓的崇拜感,相公好厉害啊
“那相公,这个是讲什么的”
“讲一个不受宠的皇子光源氏,十分的貌美,和很多女子纠缠的故事,经历了很多爱恨情仇,最终皇子看透了世俗。”
苏杭说完,瞬间觉得这个故事落了俗套,在现代时,这种小说就太老套了,但对于古人来说,这样的剧情却很新奇。
而且作者在书中还引用了很多唐诗和儒家经典,苏杭一想起这个,顿时与有荣焉,从这本书中可以看出华国诗词yyds
“哦”封阿乔如泄了气的皮球一样。
“怎么了”
封阿乔张了张嘴,斟酌了一下措辞,才开口道,“相公,你可不要学这个光源氏。”
苏杭笑了,看到封阿乔鼓起了脸颊,甚是可爱,苏杭忍不住揉了揉她的头发。
她的头发柔软细腻,手感特别好,苏杭听说过头发柔软的人,性情也会很温柔。
“我不会的,我有了你嘛。”苏杭的声音很有磁性。
封阿乔闻言甜甜地笑了起来,笑声清甜,笑起来的时候,还有俩梨涡。
苏杭看得有些气血上涌,立马强行将注意力集中在书上,认真翻译。
同时心里默念色即是空,空即是色
次日一早,阿大和阿二醒来,和苏杭作别,苏杭将他二人送往村口。
回去之后,苏杭就和父母妻儿商量。
“我这两位兄弟走了,村中人多口杂,相信封前村那边很快就会得到消息了,我怕他们再带人过来闹事,所以我们必须尽快离开村子去城里。”
苏老太和苏老头一听,觉得儿子言之有理,封阿乔立刻进了房间去收拾东西。
苏杭出去找杜二旺,向杜二旺借驴车拉货。
一家人很快收拾了东西往镇上赶。
等封来财带人过来的时候,苏家已经空荡荡了。
苏杭带着父母妻儿暂时找个了脚店先住着。
“爹,娘,你们不必忧愁,我连咱们的出路都想好了,你们就安心吧。”苏杭给他们夹菜。
苏老太和苏老头暗暗叹了一口气,眼下也只能听儿子的了。
只是令他们没想到的是,曾经那个胆小的儿子,如今就像变了个人似的,变成了那种泰山崩于前而面不改色的人。
令他们不适应的同时更觉得欣慰,儿子果然是长大了,能扛事了
安顿了父母妻儿后,苏杭就开始将自己关在屋里,逼迫自己尽快翻译完源氏物语。
封阿乔见相公这几天总是关起房门奋笔疾书,欣慰之余,尽量不去打扰相公。
但她又是个闲不住的人,不想就这么当米虫,于是就出去找活。
找了一天,找了个给人织布的活计,一天二十文钱,如果质量达不到要求,是需要无偿返工的。
拿到工钱的那一刻,封阿乔特别激动,一天二十文,一个月就是六百文,一年就是七贯钱,够相公的束修了。
封阿乔开心的哼着歌回脚店了。
由于苏杭逼迫了自己一把,本来和钱老夫人约定的七天时间,才花了四天就给完成了。
苏杭揣着译本和原书去了金川胡同。
门房给他打招呼,“苏郎君,这么快就好了吗”
“是啊,老夫人在家吗”
“老夫人在,老夫人说只要你过来就让我立刻带你过去。”
门房走在前面,苏杭跟了上去。
钱老夫人心情悒悒的在躺椅上抱着花瓶看,一听说苏杭过来了,眼里立刻闪烁着光芒。
“苏郎君,你的事,阿大和阿二都给我说了,所以我之前和你说的七天,你可以不必当真,我给你宽限到一个月的时间,如何”
钱老夫人以为苏杭是过来给她解释原因呢。
“钱老夫人,我已经写好了,你看。”苏杭从布包里掏出了译本和原书。
钱老夫人急忙接过译本,双眼发亮的翻了翻。
“苏郎君,真是大才啊”
“我想着我既然已经跟老夫人约定好了这个时间,无论如何我也要完成,因为我想着老夫人必定很想看这个故事,所以我就告诉自己一定要快点翻译完。”
钱老夫人震惊的看着苏杭,没想到这个小伙子的人品如此端正啊
钱老夫人一个激动,本来应该给苏杭十五贯钱的,结果多给了十贯钱,变成了二十五贯钱。
苏杭千恩万谢的离开了,顺便又从钱老夫人那里带走了三本东瀛书回去翻译,翻译一本就是三十贯钱。
苏杭揣着这二十五贯钱,去了牙行,准备在城里先租个小院子给父母妻儿住,一个小院每月的租金差不多左右,比住在脚店划算多了。
先安顿下来,再跟钱老夫人搞好关系,然后再跟钱老夫人商量,自己想租她家在码头的那块地做个生意。
望着青天白云,苏杭觉得未来可期,一定要继续努力下去,给父母妻儿和未来孩子遮风挡雨。
与此同时,封前村那边炸锅了,罗官人听完封老汉的讲述,一拳头砸向了桌面。
“无论如何,我一定要得到阿乔我就不信了,这个县城就这么大,他们又能躲到哪里去”罗官人嘴边勾起了一个阴险的笑容。
那个豆腐西施封阿乔,一定会是他的人的对此,罗官人的信念非常坚定。