慕轩夜跟慕氏副总程祎坐上了门口的车先行离去。第二辆与之前同等规格的豪车紧接着停在了门口,艾乐很绅士的为顾晚筝打开车门。
其实作为慕轩夜的贴身秘书,艾乐应该是时刻跟在慕轩夜身边的的,但是他却把艾乐派来陪自己,虽然嘴上没说,但是实际行动还是很贴心。
路上,艾乐突然问顾晚筝:“顾小姐,你之前跟我们慕总认识么?”
顾晚筝疑惑的摇摇头,“不认识呀,怎么了?”
艾乐说:“哦没什么,我知道 time blueberry总部在a市,慕氏总部也在a市,以为你跟慕总应该会碰过面。“
艾乐找了个很合适的理由把话题岔了过去。 顾晚筝急于在路上争取点时间仔细准备一会开会的内容,也没有注意到艾乐话中的更深的含义。
一辆辆黑色的豪华黑色奔驰停到了位于伦敦市中心的atic总部办公大楼前。二十几位身着正装的年轻商务人士从车上先后下来,手里提着公文包走进atic。
此次atic的负责人卢卡斯率atic团队在接待室迎接慕氏团队。慕轩夜倾身与握手用英文打招呼。是一位四十多岁的中年男人,蓝色的眼睛,高高的颧骨,身上带有欧洲贵族的气质,但是在气势更强大的慕轩夜的面前,却略逊一筹。
卢卡斯与慕轩夜打完招呼后,转身对顾晚筝用德语说:
“我们的翻译很不幸今天早上突然感冒了,嗓子不舒服没法来参加今天的会议,希望慕总裁和顾小姐同意让顾小姐今天独自翻译完整场会议。”
顾晚筝进入接待室后没有看见翻译的身影就有一种不祥的预感。atic竟然想让她自己做完整场会议。原本慕氏就只请了她自己,她连助理都没有带,就当是做慕轩夜的贴身翻译了。
现在对方没有翻译,也就意味着在接下来的至少五个小时里,她要不间断的进行同声传译,这超出正常工作量无数倍。
她依旧保持着超高的职业水准,神情不变的向慕轩夜翻译。顾晚筝说完最后一个字的时候,慕轩夜身上散发出的冷气已经冰到了极致,笼罩了在场的所有人。刚想出言拒绝,顾晚筝看出了他的意思,抢先在他说话前出声组织了他,
“我可以!”
然后不顾慕轩夜对卢卡斯说:“没问题。”接过卢卡斯秘书送过来的收音胸麦。呵呵,连设备都准备好了,atic为了给慕氏使绊子,真是煞费苦心。
为了慕氏这次的合作案,她已经不止一次的打破规则了。先是开完会根本没有休息就立刻来了伦敦,接着竟然同意做足连续五个小时没有替换的翻译,现在,她又违反了最基本的规则:译员所做的只能是翻译说话者的话,不能加入自己的主观判断。
她害怕慕轩夜拒绝,不等他开口就自己做了决定。
慕轩夜的身后此刻站着的是慕氏集团的万里挑一的精英,这些顶级精英背后所付出的努力与辛苦是外人无法想象的。
如果她拒绝的话,后果只能是会议延迟,直达找到另一名合适的翻译。