袁黄看向了利玛窦,利玛窦就把亚历山大主教的意思翻译了一下,袁黄“哦”了一声,然后抚须长叹。
“唉!这些洞武国的遗民都是些野蛮没有教化的蛮夷,他们根本就不明白什么文章道理,连礼义廉耻都不知道,这次你们深入他们内部传教,也是苦了你们了,放心吧,老夫带兵来了,一定为你们讨回公道。”
然后袁黄指了指自己带来的礼品。
“这些都是些补身子的食物和一些绸缎布匹,你们且拿着,算是萧侯的一点心意,萧侯当初派你们来是真的怀揣着很大的希望,希望你们可以教化他们,让他们不再野蛮,结果却……唉……”
看着袁黄失落的神色,利玛窦的眼圈都红了,然后他把这个意思翻译给了亚历山大主教,亚历山大的眼圈也红了。
这次的传教经历让他们不仅觉得惊魂,觉得恐惧,更觉得耻辱!
一次大好的传教机会,一次中国贵族将军全力支持的传教机会,一次敲开中国传教之门、也是打开亚历山大通往教皇之路的大门的绝佳机遇,就这样没了……
萧如薰如果知道的话,会有多失望?
亚历山大和利玛窦都不敢想。
袁黄暗自打量了一下亚历山大和利玛窦,见他们失望的神色不似作伪,知道自己的戏演的还不错,便接着往下演。
“大明是礼仪之邦,天朝上国,对待四夷一直都是宽容的,除非太过分,否则大明绝对不动刀兵,可是眼下却是无可奈何了,这些蛮夷已经失去了理智,对大明不再信任,若是不出兵剿灭他们,恐成祸患!”
袁黄又深深叹了口气:“唉!真是想不到,老夫一把年纪了,居然还要挂帅出征战场杀敌,也不知道这一下子又要有多少人被杀,又要有多少人枉死了!唉!时也?命也?”
利玛窦顿时被袁黄这种悲天悯人的态度给感动的不要不要的。
现在的利玛窦只是一个刚刚开始接触新世界的菜鸟,还不是后来那个洞悉了中国人一部分生活轨迹和意识形态的传教老鸟,现在的利玛窦还没有和中国的上层开始交流,自然无法理解中国官场上这种交流的艺术。
把黑的说成白的,把死的说成活的,把侵略战争美化为王道教化,这些是中国精英们的基本功,也是必须要会的基本功,至少萧如薰身边的袁黄是一把好手。
这不,在演技高超的袁黄的面前,利玛窦感动的都快掉眼泪了。
袁黄又握住了亚历山大主教的手。
“等你们休养好了,就先回南安城居住,我已经为你们安排好了,等萧侯回来,咱们再行商量吧!”
利玛窦翻译了一下,亚历山大主教觉得没有别的更好的办法,于是只能答应。