叶宇的突然停顿,使得众人心中揣测这上联的玄机,其中不乏有人恍然明白了隐晦的骂人伎俩。
而孝宗赵有就是其中洞悉者之一,此刻他阴沉着脸似有发怒之势。
而与之相对的高丽使臣王裎,听到这个上联起初并不在意,之后见金甫当面色难堪,于是询问之后才明白上联的深意。
王裎虽然出使朝贡大宋的过程中,态度多少有些倨傲,但也知道有些事情不能妄为。
如今他高丽的一名学子,不仅隐晦暗骂大宋臣子,而且这个臣子还是吏部尚书叶宇,那这件事情就有些过分了。
求胜心切的尧廉,此时也意识到了自己的失言,此刻有些惶恐的站了起来不知该如何是好。
两国邦交在于以和为贵,况且如今大宋位居上国,高丽此刻也是前来促进邦交的,这种情况的发生虽然不算什么,但是在各自心中的影响是极其的恶劣。
所以不等宋朝官员发难,王裎已经站了起来,怒斥尧廉道:“混账,在这大殿之上竟然有辱大宋臣僚,你好大的胆子李将军,将此人押下去斩首”
尧廉闻听此言,顿时吓得是浑身抖如筛糠
“且慢”一直保持沉默的叶宇,在这个比较尴尬的氛围中突然开了口。
“叶大人……”
叶宇摆了摆手打断王裎的话,不甚在意道:“王子不必在意,这本就是一场交流,又何必太过较真?再说了,这位尧廉出的上联,字里行间并无不妥之处……”
“可是……”一些官员为叶宇的决定表示不解,同时也对高丽学子的此言行而愤怒。
“罢了罢了,我大宋乃是礼仪之邦,岂能因为一个子虚乌有的隐晦,而要枉送一条性命?如此一来,岂不是使两国邦交生出些许不愉快?”
叶宇的这番话,让一直未有发言的赵有很是欣赏,因为这种顾全大局的气度实属难得。
若是此刻顺着高丽王子的意思,将尧廉推出去斩了。虽然体现了高丽对大宋的尊重,也彰显了大宋该有的威仪,但是也同时留下一个不好的影响。
事后,高丽国上下臣民势必会大肆宣扬:在与大宋文化交流的过程中,大宋朝因为不敌高丽,所以才中途枉杀了遣宋学子尧廉。
反正这对联上没有直接写什么骂人的话,所以在这上面做文章,以后真是扯也扯不清
高丽是一个爱扯皮的国度,你不能奢望他如何去摆正观念。
这一点的表现,叶宇在后世那是深有体会。试想中国的屈原以及孔子,都能被他们拉到自己的国度去充当门面,他们还有什么不能脸上贴金的?
“既然出了上联,那叶某就对出下联又何妨”
叶宇说着便转过来,看了尧廉一眼,随即将《静夜思》的最后一个字写完,口中却悠悠道:“畜生不要脸”
一边对出下联,一边来到西面的棋局旁,点上最后一点,然后摇头道:“你输了”
这位高丽棋手一览棋局黑白相间,白字竟然被黑点团团围住不得动其分毫,正如叶宇方才说的那样,他输了
而此刻众人最为关切的是叶宇对出的下联,这下联对的极为低俗,但却是个较为工整的下联。
狗啃野鱼骨;
畜生蒿藜中;
上联以鱼隐喻叶宇,而下联叶宇没有去骂人,而是将整个高丽都给骂了
畜者,代指所有动物;蒿藜,是指杂草堆儿,但同时也是高丽二字的谐音
明面上的意思是,所有的畜类都生于草窝之中,如此合情合理并无不妥。而隐含的意思却是,所有的畜类都是生于高丽,此联可谓是形象与逼真
大殿里的汉臣们听了叶宇这句下联,个个是神情古怪不发一言,心说这叶宇也太狠了而高丽这边的所有人都面色阴沉,因为这下联实在是太狠毒了
“父亲,这叶大人真是厉害,高丽人骂了他一个人,他却骂了高丽国的所有人……”坐在平清盛身后的副使,听了叶宇这个下联竟不由的笑出了声。
平清盛却平静道:“早就听闻此人机智过人,如今看来是有过之而无不及啊”
此刻擅长书写的儒雅男子已将书法完工,叶宇转身过来一瞧不禁暗自惊叹,因为此人的书法让他耳目一新。
一首《静夜思》写的是雄浑有力文字激昂,即便放在大宋境内也是一代书法名家,这就更让叶宇笃定这四人是有备而来。
“还请叶大人品鉴”