“陈顾问,恭喜恭喜。”
陈功摆摆手:“老哥,您直接叫我名字就行。这顾问也就是临时的头衔。”
金亨骏瞭然,看来陈导对“顾问”这称呼不太满意,从善如流道:“陈导,昨天观影人次35万,累计已近300万。”
“怎么还是35万?网上还有其他杂音吗?”陈功有些意外。最近几天观影人数一直在35万上下浮动,40万的门槛始终迈不过去。
金亨骏解释道:“票房池子就那么大。虽然您之前的表情包、名场面標籤、玩梗等策略吸引了一部分观眾,但正如会上所说,黑粉转化率难以预期。所谓覆水难收,破镜难圆——民族情绪影响下,很多观眾仍在犹豫。他们缺一个非得去电影院不可的理由。”
“那就给他们一个理由。”陈功起身,“我先失陪。昨晚有点灵感,写了两首歌,准备找车部长协调录製。”
金亨骏拉住他:“车部长正和奉俊昊导演开会。要不先到我办公室坐会儿?”
“奉俊昊导演?”陈功停步,递过一支烟,“他有新项目?”
金亨骏把烟拿到眼前看了看,调侃道:“陈导,消费降级啊。”
“哈哈,那抽你的。”陈功作势要拿回烟,“社长也不说预支点薪水,我快穷死了。前阵子都不敢来公司,就怕你们让我请客。”
金亨骏侧身点上烟,笑道:“嘿嘿,覆水难收。”隨即正色道,“他们在商量给《母亲》剧组发奖金。毕竟昨天奉导不仅拿下最佳影片,还有其他技术大奖,得表彰嘛!”
“懂了。”陈功会意,“待会儿我也去申请一下,咱们《新世界》可也出了影帝和最佳新人导演呢。”
对对对。金亨骏差点翻白眼,您这剧组拍摄期间就发了两次“高温补贴”,现在国內还没下映又要发奖,等海外下映是不是还得发一次?一部电影发四回钱,连我都想跟您干了。
他轻轻摇头,伸出手:“让我瞻仰一下您的大作。”
陈功从兜里掏出一张曲谱递过去,心里已打定主意:会哭的孩子有奶吃,待会儿无论如何得爭取一下。作为剧组领头人,为团队谋福利的態度必须拿出来。
金亨骏展开纸张,有些意外:“两首?”
“嗯,一首英文,一首中文。”
作为娱乐公司的营销组长,金亨骏略懂乐谱。
他先看《sleepyhead》,跟著哼了一遍,没觉出特別;再看中文的《美周郎》——词他没看懂。
两人大眼瞪小眼沉默片刻。
金组长將曲谱递迴:“这......这怎么给观眾一个非看不可的理由?怎么没有韩语版?”
陈功收好曲谱,嘿嘿一笑:“探究欲。一个赤条条的美人摆在面前,除非美得惊天动地,否则看两眼就腻了;但半遮半掩的美人,却能让人百看不厌。中文在韩国看来本就一知半解,配上电影画面,保证叫观眾心痒难耐——所谓外来的和尚好念经,放之四海皆准。”
他还有一点没明说:韩国向来以“小中华”自居,对中文有种骨子里的嚮往,这也是他们对东南亚国家抱有心理优势的原因之一——若將中华正统比作大家族,韩国自认嫡子,其余皆是庶出。
“至於这首英文歌,模仿的是北欧神话里的吟游诗人风格。”陈功挑眉,“用来助力打开欧美市场。”
金亨骏不明觉厉。一首歌就能把观眾骗进电影院?闻所未闻。