关月荷比王峥还更惊喜, “咱们厂的单子也在里面啦?”
“对!一个德国的单子,到处缺翻译员,懂德语的同志不多……这是三期开展第一天, 这单成了就是开门红了。”
“成,我先进去了啊。王峥姐, 你等我好消息!”
留在谈判室外面的王峥笑了起来,还是以前那个风风火火的小关同志。
“有好消息出来了?”龙科长迟迟不见签单的消息出来,见到王峥在这儿笑,立刻就想到了是不是有好消息。
王峥回:“我们小关科长过来帮忙谈判,你等着喊厂长过来签字吧。”
龙科长听到“小关科长”这个称呼,差点没想起来厂里哪儿又冒出来个小关科长, 忽然拍了下脑门, 乐道:“我在这儿等着, 有消息出来我立刻去喊厂长。”
王峥就道:“那我先回展位了。上午那位女士说不定还来……”
龙科长在门外等了半个多小时, 正犯嘀咕呢,他们厂的销售员开门出来了, 一见他就激动道:“这个单子成了,差厂长签字了!”
“我去喊她!”龙科长飞快地捣腾双腿,直奔展位去找厂长。
谈判室里,德国外商正和关月荷聊目前的外商投资政策, 也不急着立刻签合同。
刚刚在就合同条例谈判时, 他以为翻译员就是这个卓越服装厂的人,都不用找旁边不懂外语的销售员确认情况。
等谈完了, 他顺口问了句京市的投资政策, 没想到翻译员也知道得这么详细,更重要的是,他们能直接对话, 不用担心中间传话有误。
谈判室的门一开,关月荷就介绍道:“这是我们卓越服装厂的厂长郑行敏。”
“厂长。”关月荷冲郑厂长得意地挑了下眉,显摆自己刚刚签下了大单。
郑厂长冲她笑了下,自己人不用客套,忙着和外商先签合同。
后面合同的签订也是自然而然的事情。
送走外商,郑厂长才有空和她打招呼道:“前两天没见着你,还以为你这次不来。”
从京市过来的火车上,龙科长还开玩笑说:“要是咱们厂的翻译员小关科长也在就好了。”
但他们前两天过来布展,都没见到关月荷的影子,组委会的工作人员名单里也没关月荷的名字,他们想着她应该没来。
没想到,还是遇上了。
“前些日子去海市出差了。”关月荷的糖衣炮弹信手拈来,“上午才到的羊城,我就说咱们厂的单子不会少,所以我又赶紧过来帮忙了。真让我赶上了一个大单!”
郑厂长乐笑了,小关同志的嘴够甜的。
眼看着还有其他厂带外商过来签合同,郑厂长拍了拍她手臂,“你先忙着,晚上有空再聊。”
顺便还问了关月荷住哪个招待所。
刚目送郑厂长离开,关月荷看着厂长的背影笑了笑。
四舍五入一下,她也算是跟着厂长把卓越牌推向国际、从洋鬼子身上薅外汇了!
关月荷在谈判室门外做了几个深呼吸平复心情。缓了半分钟,才又进谈判室继续工作。
下午六点多,关月荷送外商出谈判室,京市日化厂的参展团都在等着,见出来的翻译员、销售员和外商脸上都带着笑,就知道这个单子签下了。
外商刚走远,京市日化厂的人已经拿到了合同,把合同金额一汇总,一帮人都欢呼了起来。
虽然此时欢呼的不是卓越服装厂,但关月荷也在国营厂工作过,特别能理解他们的激动心情。
她曾数次想过,等她学成毕业回来,等卓越服装厂也摆上了广交会的展位,她会戴着卓越服装厂的工作牌,和老同事们一起努力签单……
低头一看,脖子上挂着的牌子,上面写着:组委会工作人员——关月荷。
正感慨着,忽然有人过来提醒,“关处,晚上七点在招待所的会议室开会。”
“好。”
从展馆出来时,彩霞满天。
走过去的某个同志道:“今天晚霞不错,明天我们厂一定有新突破!”
关月荷边走边时不时抬头欣赏晚霞,旁边的同事只看她表情就知道她心情好。“听说今天签了好几个德国的大单子。”
“真的啊?太好了!”
这些大单子的签订,也有她出的一份力。
真开心。
组委会从各处抽调来的翻译员其实不少,但场馆内展位多,没法给每个厂配一名翻译员。有的外商要是请了翻译,那还好点,起码有个传声筒。要是工厂和外商都没有翻译员,那就只能靠比划了。
也有的翻译员在传声时沟通不到位,以至于到了要签合同了,还得和外商一点点地掰扯订单数量、价格,以及合同条例。
懂德语的翻译员少,关月荷今天一下午连上厕所的功夫都没有,还没谈完一个,已经有人在外面等着进来谈了。
她楼上办公室的一位同事精通法语,这个下午好像也一直没有从谈判室出来过。
正好走到组委会入住的招待所时,那位精通法语的同事匆匆走进来,直奔一楼厕所。
而关月荷的肚子也开始抗议了。
关月荷刚打了饭要找座位,带队的副部长走了进来,顺手制止其他人站起来问好,“赶紧吃饭,七点楼上会议室开会。”
关月荷看了眼手表,已经六点四十五了,就近找了位置坐下。
坐她对面的同事吃了半饱,想问她问题,一抬头,就看到关处长一心只顾埋头吃饭,一大盘饭菜,她很快就吃完了。