“您好,我很喜欢在奥林匹克唱响的您那首《柏林之冬(winter in berlin)》。”捷克斯洛伐克女演员莉妲.巴洛瓦优雅的伸出手。
“您好,我也很喜欢您在《蓝衣女孩》中扮演的那位从画中走来的伯爵夫人。”女明星安妮莉丝.阿克曼落落大方的应对。
这次短暂的寒暄,两位万众瞩目的女明星之间有了一丝微妙的化学反应。
“听说您拒绝了米高梅的长约。”女明星安妮莉丝.阿克曼显然也做过功课。
“啊,好莱坞!我本来可以像玛琳.迪特里希一样出名!”莉妲.巴洛瓦毫不掩饰的承认了。玛琳.迪特里希(marlene dietrich)就是《莉莉.玛莲》这首歌的原唱。也是被她位高权重的情夫封禁的女歌手:“谁知道呢,要不是为了这部影片,我可能已经飞去了纽约。”
“啊?那些美国佬是怎么打动您的?”女明星安妮莉丝.阿克曼本是随口一问。
结果捷克斯洛伐克女演员莉妲.巴洛瓦竟然当了真:“他们给我看了一个新剧本,说是300万美元的大制作……对了,赛珍珠您听说过吗?”
“当然。获得诺贝尔文学奖的女作家。”女明星安妮莉丝.阿克曼顺着她继续毫无破绽的对话:“难道是她那部获奖作品:《大地(the good earth)》的改编剧本?”
美国女作家赛珍珠(pearl s. buck),出生不久就随传教士父亲来到中国,在淮安、镇江等地长大,1914年金陵大学毕业获文学学士学位;1919年,正式在金陵大学担任教职。她是在南京完成了描写中国农民生活的长篇小说《大地》,而这部作品先是获得普利策奖,1938年又获得诺贝尔文学奖。因为长期在中国生活,因此她笔下的中国农民的行为和情感,才能令人信服。
“不,是另一部《龙种(dragon seed)》。”被以羞辱的方式逐出第三帝国的名利场多年,重返镁光灯下能遇到真心和她侃侃而谈,避免开机现场尴尬气氛的德意志女明星安妮莉丝.阿克曼,心存感激的捷克斯洛伐克女演员莉妲.巴洛瓦谈兴更浓:“虽然不是女主角,不过我倒觉得女配角的戏份更出彩。”
一年后的1944年7月20日,好莱坞大片《龙种》在美国各大影院上映,并于次年获得奥斯卡最佳女配角奖、最佳摄影奖两项提名。
这部电影既然是米高梅公司的大投资,演员阵容自然也是异常豪华。沃尔特.休斯顿饰演片中的一家之主——一个扎根于土地的老农民,其他演员也都是成名已久。当然,最重量级的是女主角由四夺奥斯卡影后的凯瑟琳.赫本出演。
这个赫本在好莱坞影史上是什么地位?
1996年评选百年电影的百大女演员,她毫无争议地摘得桂冠,而12次奥斯卡最佳女主角奖提名,4次奥斯卡封后,更是好莱坞历史第一人。拍摄前,凯瑟琳.赫本熟读了赛珍珠的同名小说,学习和中国相关的各种资料,为演好这个中国农村女性,她煞费苦心地把眼睛贴成单眼皮,眼部用眼影向上微微吊起,形成了充满东方美感的丹凤眼。