程朗主动积极提供了一笔旅游基金, 赞助冯宝珠全宿舍旅游,可把这几个大一新生震惊坏了。
六个女孩子本想着省吃俭用凑钱出游,主要是为了增长见识, 也喜欢和好朋友们一同玩耍的滋味, 谁成想,现在竟然不用省吃俭用了, 有人出钱!
只是都是未出社会的大学生, 众人仍是担忧,私下找冯宝珠了解情况。
“宝珠,你姐姐姐夫出钱资助我们去旅游,不太好吧,多给你们添麻烦。”
“我们哪能让宝珠家里人给钱, 这不是占便宜嘛。”
冯宝珠同样震惊,可她已经和姐姐聊过:“本来我也觉得不太好, 不过我姐夫人特别好,说想要为祖国初升的太阳尽份力,帮忙培养大学生。我姐夫给钱特别积极, 一个信封塞给我, 不让我还。”
室友们齐齐吸气,宝珠的姐夫也太大方, 太好了吧。
一天后, 1994年12月30日。
六人集结在明珠小区门口,每人背了个鼓鼓囊囊的双肩包, 认真朝宝珠的姐姐和姐夫道谢, 最后背着书包出发火车站,准备开启为期一个多月的旅游。
冯蔓盯着一群少女青春肆意的背影,不由心动:“真好啊, 我都想跟着一块儿去旅游了。”
程朗:“…要去旅游,我们一家三口去,不用跟她们凑热闹。”
冯蔓眨眨眼:“好啊,后面找个时间出去看看,总是挣钱也没意思,得花啊。”
“嗯。”程朗同样充满期待一家三口的独处机会,“等把英商投资的事搞定,后面找个时间看看。”
……
1994年年末的最后一天,天空放晴,似是有好兆头。
冬日晨光熹微时,程朗已经出发,早早换上正式的西服,踩着锃亮的皮鞋,前往矿区接待英商参观。
投资事关上百万,墨川市政府重视,阳平区及矿区自然更加重视。
安排的英商参观和视察项目丰富,势必要争取到这一笔投资。
墨川各大矿区的采矿一条龙运转已经在几十年的时间里日益成熟稳定,几乎挑不出毛病,三位英商看好改革开放后的华国发展,准备投资以期长远利益。
四处了解,再亲自在矿区目睹采矿流程,三人兴致勃勃,更是感慨华国的地大物博,矿山壮观,采矿体量颇为惊人。
投资似乎已是板上钉钉,查尔斯和爱丽丝仔细询问着投资项目,并商量着投资金额。
只是…
威廉看着这采矿流程,蹙眉不悦:“你们这些矿区为什么一点不注重环保?看看多少废水、废渣破坏环境,不像我们英国,注重环保,看重人与自然和谐发展,你们华国这样的行事作风不好,应该多向我们学习。”
翻译将威廉的话转述给在场众人,好几位矿长的脸都快黑了。
威廉仍旧不停歇,四处指出各种不环保的地方,大加批判一番:“环保是我们应该做的,放眼全球,如今就美国和我们英国在环保方面出力最多,你们华国真要多向我们学习。”
不少人翻个白眼,心里犯嘀咕,却碍于对方投资人的身份只能稍加反驳,外加打圆场。只幸好查尔斯先生并不在意这些,当即同众人详谈投资细节。
傍晚时分,冯蔓听来明珠小区吃饭的陈师傅提到那位威廉先生又大放厥词,指点江山,不由惊讶:“阿朗竟然忍住了?”
据在场的陈兴垚回忆,当场不少人开口解释,就连陈兴垚也提了几句,这是用了多年的法子,让翻译给威廉听。
唯独有一人始终没开口。
“阿朗兴许憋着什么坏呢。”陈兴垚同冯蔓说起悄悄话,毕竟自己的徒弟自己了解,“他哪能受得了。”
冯蔓相当同意:“我看像,一回家就进书房了。”
夜深人静时,冯蔓打量着程朗正在捣鼓自己的中英文对照词典,不由好奇:“这是做什么呢?”
程朗将写着一段话的纸条朝媳妇儿递去:“帮我翻译成英文试试,再教教我怎么说出来。”
冯蔓看着纸条上的文字:“…真有你的!”
当晚,三好学生程朗首次攻读英文,反复模仿冯蔓的发音,顺利背下了自己写的话语的中译英版本。
次日再开会商量投资细节,威廉先生继续指点江山:“投资是可以投资,但是你们要重视环保,我回去查了资料,你们华国如今的各种污染在全球众多国家里是很严重的,看看我们国家多重视环保,你们应该好好反省…”
翻译尽量委婉地转述威廉的话,只是各位矿区老板的脸色确实越来越不好看了啊。
安静的人群中,突然有一道男声传来,操着一口流利的英文发音:“我们国家是在逐渐重视废水、废渣的处理,在经济发展的同时也注重环境保护。不过,威廉先生,你们过去抢东西得挺多,当然发展得更快更好,有时间有余力重视环保,现在来教我们,挑我们的刺,恐怕不太合适吧。”
“你——”威廉没想到矿区老板里还有英文不错的,只是这人说话太难听了,什么叫抢东西去发展?
打破绅士风度,威廉气愤地对着程朗输出,英文单词连成长句,仿佛一篇作文,表达着自己的愤怒和不满。