“当船靠近港口时,我在心底生出一股强烈的愿望,我想再看一眼于勒,我的叔叔于勒。我想挨近他,对他说几句安慰人心的话。
可是我已经看不见他了——没有人再吃牡蛎,这个可怜的人只能回到舱底去了,那里只有污浊、冰冷的空气,。
回来时我们改乘圣玛丽号,免得再遇到上他。在泽西岛上的一日,母亲坐立不安,忧心如焚。
从那以后,我再也没有见过我父亲的弟弟!
今后,你还会看到我有时会给流浪汉5法郎的银币,原因就是我刚刚说的一切。”
莱昂纳尔说完这个故事的最后一句话,身边是一片沉寂。
他抬眼望去,只见莫泊桑呆愣在那里,眼中只有震惊、不解、钦佩,以及许多难以形容的复杂神色交织在一起,嘴唇微微颤动,想要说什么,却什么也说不出来。
艾丽丝和佩蒂早已经泪眼朦胧,抱在一起,如果不是害怕打扰莱昂纳尔讲故事的情绪,说不定已经泣不成声了。
后面本来还有几个排队等着吃牡蛎的船客,此时也都立在原地,不仅没有出声催促他,反而小心翼翼地把烟都掐了。
一个女士更是投入身边男伴的怀抱,无声地抽泣着。
正所谓“男默女泪”,不过如此。
那位开牡蛎的老水手「于勒.达尔芒斯」——当然,十五分钟前他还叫做安东尼.马修——更是浑身颤抖,几乎连手里的刀都握不住了。
他眼里闪烁着光芒,牙齿几乎一直在打颤,过了好一会儿才开口:“先生,您是要给我5法郎的银币吗?”
众人:“……”
不过随着沉默的氛围被打破,大家也才活泛起来,擦眼泪的擦眼泪、点烟的点烟,莫泊桑正要从口袋里掏出5法郎抛给「于勒.达尔芒斯」,被莱昂纳尔眼疾手快地拉走了。
失望的老水手不知道的是,几个月后,他会逢人就说自己就叫「于勒.达尔芒斯」,家住勒阿弗尔,年轻时候不懂事,败坏了哥哥的家产,被送去美洲……
而且他开的牡蛎每打将会卖到5法郎的天价,许多客人还会额外再给他5法郎银币的小费,他所在的圣米歇尔号也成为「勒阿弗尔—泽西岛」航线上最热门的一艘渡船,一票难求。
莱昂纳尔几人回到船舱,艾丽丝和佩蒂还没有缓过劲儿来,莫泊桑却已经陷入了一种既兴奋、又沮丧的奇怪精神状态当中。
他先是在船舱里来回踱步,又掏出烟想要点上一支——结果因为手抖得太厉害,几次都没有成功。
过了好一会儿,他才坐到莱昂纳尔身边,向他伸出一只手。
莱昂纳尔有些懵,一时间竟然没有反应过来,忽然间一片阴影袭来,紧接着他就被莫泊桑紧紧地拥抱住了,很快莫泊桑又抓着他的肩膀摇晃着:语气带着哭腔:
“杰作!杰作啊,莱昂!你是我见过的绝无仅有的天才!刚才你想这个故事用了多久?1分钟?30秒?
还是那该死的缪斯女神在电光火石间就把灵感赐予你了?不,仅仅灵感还不够——
它还有完美的结构、深刻的社会批判,甚至连温暖的情感都不缺失。
还有那个‘我’——小若瑟夫。天哪!《老卫兵》里的‘我’,还有这个故事里的‘我’——
莱昂,你身体里真的住着这么一个孩子吗?天啊,这是何等的灵性、这是何等的天赋……
我完了,我完了……”
一边说着,一边竟然流出了眼泪。
莱昂纳尔没有“反抗”,而是默默地看着莫泊桑在发泄自己的情绪。
这位未来的「世界短篇之王」,虽然个人生活放荡不羁,但是他对于艺术的追求却是毋庸置疑的。
他与他的老师福楼拜,写出的作品都被称为“最纯净、最精粹、最凝练”的法语文学代表作,可见他的付出。
但是莫泊桑现在已经快30岁了,除了发表了几首惹官司的诗歌,还有一出没人看的戏剧外,用“籍籍无名”来形容毫不为过。
在莱昂纳尔出现之前,他并不着急。
无论老师福楼拜还是他自己,内心都确信“莫泊桑”这个名字总有一天会震惊整个法国文坛,甚至整个欧洲文坛。
所以他无论是在家乡,还是在巴黎,都过着醉生梦死的生活。
白天在海军部当社畜,晚上出没于沙龙和妓院,偶尔写点“小东西”,但并不太在意能否发表。
但是现在不同了,莱昂纳尔.索雷尔就像一颗彗星,正从遥远的宇宙边缘向着文学世界划掠而来。
虽然现在它的光芒还不太璀璨,但是莫泊桑通过今天的事情,已经完全确认,这颗彗星必将会照亮整个夜空。
甚至有可能像雨果先生、左拉先生,或者他的老师居斯塔夫.福楼拜一样,成为永悬天际的恒星。
而这个位置,在他心目当中,是留给自己的。
这怎能不让他迷惘、痛苦、失落,甚至是绝望。
莱昂纳尔拍拍他的肩膀,语气异常的诚恳、友善:“居伊,不要沮丧。其实《我的叔叔于勒》这个故事,你也能写得出来,而且会比我的更精彩。
你现在要做的,就是从眼下‘无所事事’的状态里摆脱出来。生活中其实处处是故事——
一个憨厚的乡下老农、一个开牡蛎的水手、一个肥胖的妓女、一个生活枯燥的记账员、一个爱慕虚荣的女人、一个脸蛋漂亮的男人……
他们自己有什么样的故事并不要紧,要紧的是我们想赋予他们一个什么故事。”
莫泊桑闻言像触电了一般,猛地跳了起来:“你说的对,莱昂!不是他们身上有什么故事,而是我们想赋予他们一个什么故事……
你让我清醒了!感谢你,莱昂!除了老师,从来没有人对我有如此大的启发!
哦,我还得和你说声抱歉……”
莱昂纳尔听着有些纳闷,感谢他不就完了,为什么还要道歉呢?
不过鉴于莫泊桑现在精神不太稳定,所以他也没有多问。
这时候,圣米歇尔号渡轮的汽笛发出悠长、浑厚的长鸣——
泽西岛,到了。:wbshuku