“好,我听导演的安排。”
现在的工钱是按月领的,又不是算时间,活少干一些,任谁都更乐意。
对这样的安排,许光启只有偷笑的份,乾脆利落地点了点头。
一眾配音员这时走了进来,看到徐怀名后,关心地问道:“徐老师,你出院了啊?”
徐怀名严肃的脸上露出些许笑容:“是的,昨天出院。”
“身体无恙了吧?”
“基本好了。”
“那也要好好休养才行。”
一阵寒暄过后,到了工作时间。
许光启已经指导配音员对词两个星期,早已形成一套流程。
整个过程有条不紊,流畅高效。
旁听的徐怀名凭著几十年的华语功底,再加上一年多系统学习简体字的优势,原本对许光启这个年轻人很不以为然。
甚至还存著几分等著挑错的心思。
可现在听了许光启的指导过程,他不禁暗暗心惊。
同时,他也纳闷不已,一个据说中学读的还是英文学校的年轻人,华语水平竟如此精深。
无论是对文意的透彻理解,还是对简体字的嫻熟运用,竟然丝毫不在自己之下。
徐怀名原本以为,只要他一回来,就足以稳稳压住许光启。
如果广播局哪天觉得人手冗余要精简人员,离开的必然是这个年轻人。
可现在,他心里生出强烈的危机感。
第二天。
林修睿正皱著眉头校对著眼前的文稿,不时提起手中的红笔在上面做修改。
等到全部修改完毕,他隨手丟给坐在办公桌对面的小助理。
“谢谢林主任。”小助理拿起文稿,起身道了一声谢,然后逃也似的离开了办公室。
这名小助理刚出门,等在门口的另外一名助理立刻就捧著一叠厚厚的文稿进了门。
他毕恭毕敬地把文稿递过去:“林主任,下一个月的大家说华语的剧本出来了。”
“知道了,放那儿。”
林修睿头也没抬,示意他把稿子放到一旁。
助理迟疑了一下,小心翼翼地说道:“林主任,局里要求我们这一个月教拼音,可我们组的陈老师只会注音,我们导演让我问你要怎么办?”
林修睿眉头一皱,一时也没有想法,片刻后说道:“你先回去吧,让我想想。”
“好。”
小助理鬆了口气,退出办公室。
过了一会儿,王庞带著文稿进来。
上海滩现在是局里的年度大戏,林修睿自然是第一时间处理。
当他翻开剧本,发现上面的笔跡和之前的不一样,不禁问道:“这字怎么和昨天不一样了?”
王庞解释道:“徐老师出院了,导演安排他和许光启轮班,现在周三和周五的剧本由徐老师负责。”
“老徐?”
林修睿一愣,隨即拍了下额头:“我倒把他给忘了。”
接著,他重新埋头校对起来。
然而,看著那有些潦草、笔画模糊的字跡,他脑中却不由得浮现出许光启那工整的楷书,下意识地摇了摇头。
这次的稿子,他花了比平时多了近一倍的时间,前前后后用红笔圈改了十几处。
这里面除了错別字以外,还有粤语转换成华语后处理得不到位的地方。