接下来,吴振海和陈淑芬正式对词。
情绪的起伏、语调的抑扬顿挫、每个字之间恰到好处的停顿,两人配合得天衣无缝。
他们仅仅凭藉声音的张力,竟能把人物的心境和画面的气氛演绎得活灵活现。
“不愧是专业人士。”
许光启在旁边听著,不由得暗暗讚嘆。
最后一句台词落下。
吴振海顺手拍了拍许光启的肩膀,哈哈一笑:“导演,这后生仔不错,有了他,明天就不用开天窗了。”
郑宏烈也是心情大好,笑呵呵地说道:“你们抓紧对,我去把录音棚准备好。”
这之后,在许光启的指导下,所有的配音员都把各自的台词吃透。
接著,他们又对著电视机看样片对嘴。
整个过程,他们来回对了三遍。
第一遍只是看剧情,不说话。
第二遍,配音员开始压著声音轻声跟读。
到第三遍时,他们將每一处关键对白段落標记、暂停、反覆回放,让每个人都能找准自己声音的精確切入时机、气口停顿、以及与画面上演员口型和肢体语言的微妙契合点。
许光启守在一旁,看得津津有味,时不时帮他们纠正一下发音。
到最后,所有的台词他都背得滚瓜烂熟,感觉自己都能行了。
郑宏烈再次推开房门,关切地问道:“各位,已经晚了两个小时,现在能不能进棚了?”
“都在等著你呢。”
在场的配音员异口同声回应了一句,纷纷起身往外走。
郑宏烈大喜,把门一让:“太好了,今晚不用熬到通宵了。”
许光启最后一个走出房间,四处张望了一下,没有看到王庞的身影,也没看到有人过来关心他。
想了想之后,他快步追上走在最后的郑宏烈:“导演,我今天的工钱要怎么算?”
郑宏烈愣了一下,这才回过神来:“光顾著赶工,都忘了你是阿庞临时找来救火的。”
说著,他伸手掏出钱包,从中抽出一张十块面额的新幣:“这个是今天的车马费,正式工资等財务批下来再一併给你。”
“谢谢导演。”
许光启喜滋滋,双手接过钞票。
十块钱,他要在咖啡店蹲在地上洗一整天的杯盘才能赚到。
现在在广播局动动嘴皮子,总共不过三个小时,光是车马费就抵他一天的血汗钱,可见这广播局的油水比外面厚得多。
郑宏烈把钱包往口袋一塞,隨口吩咐道:“明天的话,你一点过来吧。”
明天还要来?
许光启听后先是一喜,但紧接著便想起明天下午还有课,不禁有些为难起来。
“明天不能来吗?”
郑宏烈注意到了他的神情,语气里带了几分担忧。
如果许光启明天不能来,他们又要满世界找人来救火了。
许光启揉搓了下手中的十块钱,没有再犹豫,回道:“明天我能来。”
郑宏烈隨即露出宽慰的笑容,拍了拍许光启的肩膀:“那就好,明天见。”
从广播局出来,已经是下午五点多钟。