第21章林神的肯定_炮灰女配她撕掉了剧本_都市小说_蚂蚁文学
第21章林神的肯定
第21章林神的肯定:
从席亦彬的角度,刚好能看到他柜子最下层放着的奖杯和奖牌。
别人获得荣誉,都巴不得摆在最显眼的地方,让人一进来就能看到。
林江枫却完全不在意,好像那是几块破铜烂铁。
洗浴间紧闭的门里,传来水声,席亦彬没兴趣听人洗澡,就转过了头来,继续等温云卿的回信。
下单一个小时五十分钟的时候,温云卿敲了他一下:“翻译好的文本已经发到亲的邮箱了,请注意查收哦!满意的话,请给一个五星好评,谢谢亲亲的支持”
席亦彬不咸不淡地回:“你翻译得好,我肯定会给好评的。”
温云卿又不傻,早就察觉到了对方是故意考验她,不过她一点也不介意。她敢开翻译店铺,就不怕人刁难。
再说,席亦彬是个大客户,让她用这么短的时间,就赚了快两千块。就算这笔钱暂时到不了她的账户中,有个盼头也是好的嘛。
席亦彬和温云卿说完后,登陆了自己的邮箱,将新邮件里的附件下载到电脑中,认真地查看起来。
因为学过简单的法文,他勉强能看懂一点,德文、日文和韩文,他是真的无能为力。
望着文档上的字,席亦彬暗骂自己是个傻叉。
他光想着怎么刁难温云卿了,怎么没想到,他看不懂原文,哪知道温云卿翻译得对不对!
林江枫洗好澡,一边擦着湿漉漉的黑色短发,一边往座位上走的时候,瞥了席亦彬一眼。
他觉得自己这个室友情感真是丰富,刚刚还说发现了一个有趣的人,这会儿就生无可恋了。
就算如此,和他有什么关系呢?林江枫坐下来,决定找两篇论文看看。
席亦彬听到声响,目光落在林江枫的后脑勺上,刷地一亮。
他怎么忘了,自己有个精通多门外语的天才室友呢!
拉开椅子,席亦彬笑眯眯地来到林江枫身后,搓着手问:“林神,有点事想请你帮忙……”
林江枫没抬头,从席亦彬的角度,能看到他刀削般的俊逸侧脸,睫毛长的如同振翅欲飞的蝴蝶。
“不借钱。”林江枫冷淡地道。
席亦彬脸红了起来,恼羞成怒地说:“我不是要管你借钱!”在他的学神室友心中,他就是那种人吗?
林江枫滑动鼠标,找论文的动作不停,薄唇轻启:“也不辅导功课。”
席亦彬:……瞧不起谁呢!虽然我学的内容没你那么超前,现阶段的功课我还是能轻松搞定的好吧!
因为有求于人,他压下了心中的吐槽,双手合十,态度尽量诚恳地道:“林神,我也不是要你帮我辅导功课。”
林江枫这回总算是肯抬头看他了:“那你要干嘛?”
席亦彬赶忙把他找了个翻译的事告诉了林江枫,越说,林江枫看他的眼神就越像在看傻子。
等席亦彬说完,他总结了一句:“所以你找的那些东西没把翻译难倒,反而把你自己难住了。”
席亦彬窘迫低着头,小声央求:“嗯。林神,求求你帮我看一眼吧,不然我的钱白花了。”
林江枫显然不是一个富有同情人的心,他神色冷漠,没有接话。
席亦彬只好使出杀手锏:“我给你买一周的早饭!”
林江枫平静地陈述:“你自己都起不来。”还给我买早饭?
席亦彬的里子面子全没了,心一横:“我给你洗一周的袜子,这回总行了吧?林神,拜托你了,同学一场,帮帮忙吧。”
林江枫觉得他开出的条件不错,矜贵地点点头:“把你准备的资料和她翻译的文本都拿过来给我看看。”
席亦彬欢呼一声,转头抱来了自己的电脑,放在林江枫的桌子上:“大神,请。”
林江枫智商高,过目不忘,学东西从小就比别人快。他妹妹下个月参加高考,他却已经大二了。
他利用课余的时间,自学了很多门语言,上大学之后,因为学的东西更深奥了,所以词汇量也增长了不少。
网上的这些个翻译,他从来都没找过,因为没必要。
得知席亦彬竟然和网点的翻译杠上时,林江枫还暗衬了一句幼稚。
这些翻译的水平再高能有多高?还没阅读温云卿翻译的文本时,林江枫如是想。
可当他阅读了之后,眼神就变了。他收起了轻视的心思,逐字逐句地对比着原文,暗暗评价起来。
温云卿的翻译,虽然用词上和他想的稍有出入,意思却是完全正确的,有些词汇甚至比他用的还要好。
席亦彬见林江枫这么沉默,心里没底,又不敢打扰他。
最后,林江枫看过来,席亦彬试探着开口:“林神,怎么样啊?我的钱是不是白花了?”
林江枫沉默两秒钟,如实道:“没有。”
席亦彬瞪大眼睛:“你的意思是,她翻译的都是对的?”
俊美的男生点头:“信达雅,样样不差,是个高手。”这可是超高的评价了!要知道,对方是超级学神啊,席亦彬和他同班两年了,还没听他这么夸奖过谁呢!
林江枫本来没把温云卿放在眼中,现在态度认真地问:“你从哪找的这家店铺?店名叫什么?”
席亦彬回答:“某宝,叫什么来着……”他思索了两秒,“对了,云朵翻译铺!”
说完,他贼兮兮地问:“林神,你是不是也要去会会她啊?”
林江枫没把自己的想法告诉席亦彬,只是把他的电脑推过去,绝情地提醒着:“记得给我洗袜子,一周。”
席亦彬:“……”什么林神,林魔鬼还差不多!
林江枫都给了温云卿那么高的评价,席亦彬还有什么可犹豫的,心服口服地确认了收货。
他戳开和温云卿的对话框,佩服地说:“以后我有什么需要翻译的,还来找你。”
温云卿察觉到他态度的变化,微笑着回:“好的亲亲。”
今天在店铺上花的时间很多,她晚饭还没吃,也没温习该温习的功课。
所以当一个新顾客戳她,想找她翻译材料的时候,温云卿礼貌地回:“不好意思,今天停止营业了哈。”: