卷十三 · 尽心上 · 八

    孟子曰:“古之贤王好善而忘势。古之贤士何独不然乐其道而忘人之势,故王公不致敬尽礼,则不得亟见之1。见且由不得亟2,而况得而臣之乎”

        注释

        1 亟qi:屡次。

        2 由:通“犹”,尚且。

        译文

        孟子说:“古代的贤明君主喜欢良善而忘了自身的权势。古代的贤明士人何尝不是如此喜欢行道而忘了别人的权势,因此王公贵族不对他恭敬尽礼,就不能够多次见到他。会面的次数尚且不很多,何况要把他当臣下呢”