卷十一 · 告子上 · 十八

    孟子曰:“仁之胜不仁也,犹水胜火。今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也,不熄,则谓之水不胜火。此又与于不仁之甚者也,亦终必亡而已矣。”

        译文

        孟子说:“仁能够战胜不仁,就像水能够灭火。如今施行仁德的人,就像拿一杯水来救一车木柴燃起的大火;灭不了火,就说水不能扑灭火。这些人又和很不仁的人一样了,最后连他们已有的那点仁德也会丧失掉。”