“我很尊重《射雕英雄传》的原着,但是作为一名专业的影视编剧,我参与过很多部电视剧的剧本编写,我知道该怎么呈现电视剧的内容,让观众满意。身为作者,你把小说写好就可以了,电视剧的剧本你不懂,就不该插手。”
刘长山接受记者采访时,口气十分欠奉,指名道姓抱怨张谭干扰他的创作。
果不其然,在张谭还不知道的情况下,剩下几位编辑,也发言了。
编剧杨洪军告诉记者:“我们的剧本编写很顺利,大家也很满意,交给导演组之后,也给出了满意的答复。唯一没有过去的就是原着作者这一关,并且还把剧本大批特批,贬得一文不值,让人难以理解。”
“年轻人不是应该虚怀若谷吗,编剧本和写小说是一码事吗?这不是乱弹琴吗!”编剧石瑞说。
三位编剧发炮,一下子让本就关注度很高的《射雕英雄传》,再度喧嚣不断。
在张大胡子工作室还没反应过来的情况下,这么一出剧本闹剧,就登上了各大媒体的娱乐头条。
“编剧炮轰《射雕》原着作者,不懂装懂胡乱插手剧本!”
“除了写书还能写剧本?谭张是天才还是蠢材?”
“《射雕英雄传》剧组爆出不和,编剧指责作者谭张干涉工作。”
“大陆武侠宗师谭张不满编剧乱写剧本。《射雕英雄传》拍摄无限延期。”
“这个少年是太自信还是太张狂?《射雕》编剧齐发声炮轰。”
“编剧爆料谭张摆谱耍大牌。要自己来写剧本。”
“少年成名太早易迷失,谭张是否已经忘记自己只是一个作者?”
“众编剧齐骂谭张,其中究竟有何缘由?”
“《射雕》编剧刘长山,怒骂原着作者谭张。”
“昨日《射雕英雄传》众编剧,出声指责张谭乱插手剧本创作。”《京华时报》娱乐新闻版块,配图长文报道。
其中包含对刘长山三位编剧的访谈内容。
“我很佩服谭张在小说上的成就,《射雕英雄传》写的挺不错的。在他这个年纪,十七岁对吧,写出这样的成熟作品,本身就是一件不容易的事,尽管在我们编剧看来,这本书还有很多不足之处,但值得鼓励。”
刘长山侃侃而谈:“但是写小说和写剧本,这是有很大的不同,小说的表现形式是平面的。剧本的表现形式是立体的,你不能说你擅长写小说,就会写剧本。张大胡子工作室既然选择让我们来写剧本,那么是不是应该尊重我们的创作?”
杨洪军接受采访时也说:“他谭张若是喜欢编剧,不写小说了,要当编剧。我们欢迎。剧本交给他写都没意见。但是他不是编剧,术业有专攻,不是编剧就不应该插手编剧工作。影视作品是要面对观众的,这不是写小说,写的差了顶多卖不掉。拍电视拍得差了,是要赔钱的。”
最后还有石瑞的采访:“其实我们最初按照他的意见,改过一稿剧本,但是他还不满意,非要按照他的想法来,这不合理。不合理的我们就要喊出来。剧本是一部戏的核心,我不是对他个人有意见,我只是对这件事的行为不满意,希望年轻人能尊重一下前辈的创作。”
而《京华时报》也提出了自己的观点。
“作为武侠作家,谭张无疑是成功的,他写的小说每一本都很畅销,深受读者的好评。作为一名青少年,他远远的超越了同龄人,甚至他赚取的财富已经超过了大部分成年人。最近《射雕英雄传》的开拍更是将他推上了最成功的作家行列。”
“但是我们在无限夸赞这位十七岁少年的同时,也要看到,在面对巨大的名利时,谭张还能不能保持住创作之初的本色。今天我们特别访问了《射雕英雄传》的三位编剧,看到的结果确实值得令人深思。”
“港台名家的作品在改编时,作者尚且不会插手剧本的创作,谭张为何能够屡次打断编剧的创作,强行以自己的意见为主?他是不是已经觉得,自己的才华足以胜任任何事了?”
“……谭张不是个例,如今80后青年已经开始踏入社会,开始走上各自的工作岗位。然而我们过去的教育,真的教会他们正确的认识社会、适应社会的能力了吗?先有韩敬明喊出了读书无用的谬论,再有谭张乱改剧本的逞能,年轻人真的可堪大用了吗?”
“这值得我们深思。”
……
张谭将报纸扔在桌子上,气不打一处来。