江月渐欲谜人眼_Chapter402影书
“zhazha”金俣然露出了疑惑的表情,虚心求教,“what''szhazha”(zhazha是什么?)
“onedescribe.”(一种形容词。)
陆行想了想,绘声绘色地解释道,“RiddleandMist,iszhazha.youcanseeas''sweet''”(Riddle和Mist就是渣渣。你可以把这个词看作是“甜”,他俩很甜的意思。)
金俣然恍然,“oh,isee.”(oh,我知道了。)
姜承彬送钟月白出房间的时候,恰好碰到了回来的金俣然。
见Mist选手从自家弟弟房间里出来,二人面色潮红,衣衫凌乱,气氛里泛着粉红色的泡泡,金俣然在起初震惊了一下后,旋即了然,冲他们暧昧地笑道,“zhazha”
他想表达的是:好甜啊
但是,钟月白和姜承彬二人的脑门上却跳出了好几个问号。
虽然他的语调很古怪,但依稀可辨说的应该是中文,两个人不由对视了一眼,姜承彬没听明白,奇怪地冲金俣然问道,“什么zhazha”
他自认中文已经不错了,但这个词,却愣是没听懂。
不仅是他,钟月白也一时没反应过来。
金俣然笑眯眯地回答,“sweetzhazha.”(甜呀)
“渣渣?”钟月白却好像听明白了,微窘道,“sweet”(甜?)
“Yes.”(对呀。)
金俣然点点头,仿佛炫耀般地解释,“Aressaidyoutwosweet,zhazha.”(Ares选手说你们两个太甜了,都是渣渣。)
完全不知道自己一下子就把陆行卖了,金俣然还很得意——他和Ares选手说话啦,不仅说话,他还进了Ares选手的房间,吃了他的零食呢!
他恨不得将方才发生的事情详细加以润色讲述给他们听。下手吧
钟月白脸色黑了一下,却又很快扬起笑容,“Don''tlistentohim,hetoldalie.”(你别听他的,他老是骗人。)
姜承彬问道,“nazhazhashenmeyisi”(那渣渣是什么意思?)
“Badmeaning.”(不好的意思。)鉴于金俣然在场,钟月白用英文解释道,“Kindlikebitch.”(差不多和bitch一个意思。)
金俣然惊讶地睁大眼睛,“really?”(啊?)
钟月白朝他点点头,“really.”(真的。)
金俣然再三确认,最后二丈和尚摸不着头脑地回了房。
他想不明白,同样一个“zhazha”,为何Mist选手说的和Ares选手说的截然不同,Ares选手为什么要骗自己呢?
姜承彬陪钟月白走到电梯厅,钟月白有点扭捏地说道,“你别送啦,早点回去休息吧。”
“zhendebuyongma”(真的不用送吗?)姜承彬将她肩前的长发拨到耳后,温温柔柔地问道,“nihainengzouluma”(你还能好好走路吗?)
他们刚才差点玩过火了,还好及时止住,但即便如此,她看着也体力透支了。
钟月白眨巴着似有朦胧眼水弥漫的眼眸,刚想反驳他,突然电梯旁放的盆栽有一块枝叶掉了下来,余光捕捉到异动,她好像完全没心理防备,吓得“啊”了一声,可怜兮兮地往男生那边躲,“是老鼠吗?好可怕啊……”
姜承彬连忙将她带到怀里,轻拍着她的后背安慰道,“bushibushi,biepa,wozaine.”(不是不是,别怕,我在呢。)
钟月白缩在他怀里,一张脸是惹人怜爱的绯红色,娇气地说道,“我不喜欢晚上,安静得太让人害怕了。”
“bupa.”(不怕。)姜承彬爱怜地抱着她,微微低下头,吻了下她的秀发,“wosongnihuifang,en?”(我送你回房,嗯?)
钟月白吸了吸鼻子,软软地点头,“嗯嗯。”
姜承彬的一颗心顿时如同软塌的草莓蛋糕,充斥着奶油的甜味和草莓的芳香。
他把头埋进钟月白的耳边,低低地说道,“wohaoxiang...libukainile.”(我好想……离不开你了。)
惹得女生霎时红了耳根,除了他的声音,什么都听不到了。