Chapter242_江月渐欲谜人眼_女生频道_蚂蚁文学
她的表述有些隐晦,甚至让人不明所以。
但是看得出来,她在诉苦。
于是,Riddle问道——
16:04YIP303:mic(语音说?)
然后似乎怕她顾忌,多解释了一句——
16:04YIP303:nootherpeoplearoundme(我身边没人)
钟月白求之不得,但又怕陆行突然进来,纠结地说道——
16:04:ifmic,ineedtogobacktomyroom...(如果要语音的话,我得回寝室才行……)
这句话已经透露出很多讯息了。
Riddle取消了队列。
16:04YIP303:ok(好的)
wecanduolater(我们可以晚点再排)
意思就是,回房语音吧。
不知道为什么,钟月白居然觉得,偶像有点小小的霸气。
而且,是让人怦然心动的霸气0v0
钟月白乖巧地回了句“waitaminute”,很快跑出了训练室,片刻,又急匆匆地赶回来,抄起趴在她键盘上的Strawberry,抱到了怀里。
回到卧室,她反锁房门,Riddle的微信语音恰好发了过来。
她清了清嗓子,按下了绿键。
短暂的问候后,那边的男生先是问道,“Doyoueatfood”(你起床吃东西了吗?)
“no...”(还没有……)钟月白小声说道,“latereat.”(我等会再吃。)
“buxing.”(不行)Riddle却突然咬着中文字,说道,“nixianjiaowaimai.”(先叫外卖。)
他的吐字有些生涩,但声调清彻,悦耳至极。
听出他有用心在学中文,钟月白却有点不是滋味,“goodchinese,shemustbepleased.”牛吧文学网
翻译过来是:中文挺6啊,她肯定高兴坏了吧。
醋味都漫上了天。
好在英文表达多多少少掩盖掉了一些语气词。
Riddle顿了顿,疑惑地问道,“she?”(她?)
钟月白认为他在装傻,却不好戳破,只能闷闷地说道,“anyway,iorderfood.”(没什么,我叫外卖了。)
然后点了份乌冬面。
Riddle却坚持问道,“who''sshe”(你说的她是谁?)
还能有谁,你心里住着的那只小狐狸精呗。
钟月白点完外卖,忍不住回了一句,“thegirlyoulike.”(就你喜欢的那个嘛。)
“thegirlilike...”那边的男生却重复了一遍她的话,而后,声线里多了一丝笑意,“whodoyouthinkilike”(那你觉得,我喜欢的那个女孩是谁?)
钟月白轻哼了一声,“Idon''tknow.”(我不知道。)
紧接着,强调似地补述道,“andidon''tcare.”(我也不关心。)
“ok”Riddle声音里的笑意却似乎更多了,“wetalksomethingyoucarethen.”(那我们就说一些你关心的事吧。)
然而,他的配合,听在钟月白的耳中,就成了:哦,你不关心就不关心吧。
她承认,自己那句“idon''tcare”确实有点冲了,可他居然顺势扯开了话题……
这不就表示,他一点也不在意“她不关心他”这件事吗?
也就是说,他不在意她的想法。
等同于,他不在意她。
自行脑补了一大圈的钟月白,被自己虐到了。
她不禁嘟囔道,“Youjustcare那个小狐狸精。”
英文里掺着中文。
原本只想暗搓搓地发泄一下不忿的心情,却没想,Riddle居然听懂了。
“sheishixiaohulijing”(谁是小狐狸精?)他顿了顿,语气蕴蓄着几分无奈,“whyalwaysthinkilikesomeoneelse”(为什么你会觉得我喜欢别人?):