第530章 此仇此恨,永世难消!
地平线……不对,是象背平线,第一缕微亮的晨光投进树林,洒到地势低了十几米,仿佛一个巨大天坑的暗黑沼泽一带。
阳光爬上众人面前的这块被沼泽腐蚀部分的石棺盖的背面,一点点拂过背面刻满了的古代文字……
不知道这些文字经历了多久,也许的数百年,也许更久?
毕竟石棺不是历史正文那样的石头,历经多年后,刻在上面的古代文字大量磨损,许多细节,罗宾直到天亮才算解读完毕。
等了半夜,总算有了结果,在那边斗嘴不休的猫蝮蛇和犬岚顿时住嘴,闭目养神的火枪队毛皮族们也睁开眼,纷纷看了过来。
他们歇,林奇却没歇,罗宾帮着解读那块正面光月家徽、反面古代文字的棺盖的小半夜功夫里,他依旧在使用泡泡果实慢慢冲刷大沼泽剩下的底部。
西西里安看了一眼坐在大沼泽坑洞边缘坐着的乔鲁诺。那家伙一只手伸向坑里,源源不绝地喷涌出肥皂泡浪潮,另一只手则撑着脸颊,竟坐在那边呼呼大睡……
明明是在睡觉,可手上使用恶魔果实能力的动作却丝毫没有停歇……
其他毛皮族们看到这样的场景,要说震惊吧,肯定有,但更多的则是迷惑,大大的迷惑。
这货真的是个人类??
它走到罗宾身后,听她对石棺盖背面古代文字的解读。
“其实并没有大量的信息,只是因为磨损严重,才耗费了太多时间解读……即便如此,也有部分信息实在无法还原,彻底丢失了。”
罗宾轻轻吐了一口气,沉吟自语道,“而且,写这些文字的人,用的语法构造,和我以前接触的古代文字很不一样。就好像……他也是古代文字的学习者,将自己的母语习惯代入到了写下的这些古代文字中……”
很显然,棺椁的主人极有可能出身和之国的光月家,他写下的这些古代文字,也带了一股子和式味道。
在周围一声声猫啊狗啊、狮子啊马啊牛啊殷切的眼神中,罗宾缓缓道出了棺盖背面刻写的古代文字的内容。
“‘天〇具视,我对你的〇〇〇〇,一辈子也不会消失’。
“前面的大概是个人名,后面能找到的残缺文字里有相对应的,完整的名字应该是‘天月具视’。而更多的缺失部分,我想就是我最开始发现的那块碎石头……”
罗宾从包包的电话虫城堡里取出那块碎石头,将它轻轻放入棺盖的残缺处,虽然有破损无法严丝合缝,但碎石块显然是和文字缺失的部分吻合的。
“所以完整的意思是——‘天月具视,我对你的怨恨,一辈子也不会消失’。”
天月具视……
天月……
其他火枪队的毛皮族们暂且不谈,猫蝮蛇和犬岚这两个头领咀嚼着这句话,“翻译回和之国的用语,差不多就是……‘天月具视,此怨此恨,永世难消’?”
不过,天月具视这个陌生的名字,他们也是一头雾水。
“你们没有听过这个名字吗?”罗宾问,“天月,似乎和你们之前说的光月,在词组上很相似。”
犬岚摇头道:“和我们亲如兄弟的,是光月家……对于和之国的很多事情,我们其实也并不是特别的了解。”
猫蝮蛇追忆道:“以前跟着那个人的时候,学了许多和之国的知识……天月,我没记错的话,似乎也是大名家族之一,但好像人丁稀薄,不知道有没有传人在世了。”