被眾人盯著,苏青怡心里咯噔一下。
她的日文是前世学的,为了更好的帮助贺安年。
可这话不能说啊!
但如果万一说不好,怕是要被当做特务抓起来的。
看来只能编个合理的理由……
苏青怡脑海中的思绪飞快运转,沉吟片刻后,缓缓开口道:“我小时候住在乡下,村里条件差。很多人都闹病。”
“那时候村里有位日国老医生,听说是是抗战的时候留下来的。那时候村里的人都恨他们,经常欺负他,打骂不休,欺辱针对。”
“没人愿意理他,可他確实是个好人,医术很精湛,经常免费给村里人看病。”
“我那时候年纪小,不懂这些恩怨,就觉得他可怜,经常去找他打下手,也学些医术。”
“而且……我也经常挨欺负,想著自己学会医术就可以自己治了。一来二去,我们也能通过日文沟通,包括海姆立克急救法。”
她说到这儿,话口一顿。
隨后看向裴昭,清润的瞳孔里泛起一道亮光,“之前小云不小心被呛到,我就是用老医生教我的海姆立克急救法才把孩子救回来的。”
“也多亏了他,我才能帮上忙,留在裴家做事。”
这话说的诚恳真切。
恰到好处的伤怀无疑是加大了话语中的真实性。
裴昭眸色微暗,原来是这样么……
听及她小时候经常挨欺负,身上大大小小都是伤,他黑眸里闪过一道心疼。
郑国文点了点头,感嘆道:“没想到还有这样的渊源。”
“这样说的话,那位老医生也是个善良的人,你能学会这么多东西,也不容易。”
一旁专注翻看翻译的专家,也煞有其事的认可道:“难怪你翻译得这么好,原来是从小就开始学,基础果然扎实!”
苏青怡笑了笑,没再多说,算是默认了这个说法。
另一侧,郑国文將翻译资料仔细收好,看向苏青怡的眼神更是满意。
不怒自威的国字脸上,甚至带著一丝惜才之感。
(请记住????????????.??????网站,观看最快的章节更新)
他沉吟片刻后,严肃开口道:“苏姑娘,你这日文水平倘若不用到实处,那真是太可惜了。”
“部队这边经常会遇到一些日文密函和专业资料,急需靠谱的翻译人才。”
“现在,我想代表部队,正式聘请你做日文翻译。”
“不知道你意下如何?”
这话一出,在场眾人都有些意外。
连裴昭都微微挑眉,看向郑国文的眼神带著惊讶。
没想到他会亲自开口,聘请苏青怡做部队翻译。
苏青怡显然也没料到,朱唇微张,“我……可以吗?”
郑国文笑声浑厚,透著爽朗,“当然可以,苏小姐要是愿意,我老头子就做主了!”
“不用你到部队上班,平日里有资料,我就让裴昭顺带给你。”
“你翻译好后再让他带回就行,这样时间灵活,不耽误你做別的事。”
闻言,苏青怡眸底逐渐泛起亮光。
这样正好不耽误在裴家做保姆!
不等她开口,郑国文又道:“薪资方面你放心,我会向上级申请,肯定不会亏待你,每月按翻译量和资料难度结算,如何?”
听了这话,苏青怡狠狠心头一动!
那是真的可以啊。
多劳多得,而且翻译本身就是脑力劳动,赚的会更多!