“这是我对《不见》的续写,也把我写的那首古诗融入了进去。个人觉得还是满贴切的,就是不知道大家觉得怎么样了。我觉得如果还把它叫做《不见》就不大合适了,这是一首劝诫诗。既然有十个那么多,大家可以叫它《十诫诗》。”
在众人惊讶的目光中,徐绕缓缓说出这句总结式的话语。
很明显,徐绕有一个非常大的野心——他不单要改苏文的诗,还要彻底颠覆这个作品,化为了他的内容不算,连主旨与题目都要重新树立。
徐绕是要把这首诗变成他的诗歌!
说实在的,苏文没想到还能在这个世界见到《十诫诗》的面世,话说这首被众多网友改编而来的《十诫诗》,一度在读者心中形成了固定yin xiàng ,让人以为真是仓央嘉措写成的。不单是普通的读者这样认为,就连那些严谨的杂志刊物都堂而皇之地以仓央嘉措的名义发表出去。
如此可见这首诗的影响力。
它先化用仓央嘉措的前面两句,后边补的内容怎么样先不说,在立意上就能先声夺人,使人yin xiàng shēn kè 。而且它围绕一个“情”字来写,戳中了不少人的心灵,成为他们所熟记的诗歌也就很正常了。
徐绕很明显对他自己的“改编”工作很满意,得意不已。
现场的学生也没有辜负他的努力,喝彩声此起彼伏:
“好一个《十诫诗》,写得太好了,我……太感动了!”
“最好不……总之一切都是由爱引起的,只要不爱,一切都可以重新塑造。然而,爱是自然而来的。谁也无法抵抗。所以,能不爱?一爱,误终身啊!”
“这《十诫诗》看上去是劝诫世人不要爱,说是戒律,其实赞美的也是爱呀!有了爱,人生是会有遗憾。但是却有了难以言说的美。这也是一首美丽的诗!”
“……”说着喜欢的话,觉得感动的大多是女生,她们最为感性,对这样回环往复一唱三叹的情诗最没有抵抗力。
男生赞扬的也有,不过说着说着,谈到爱的时候,忽然有人会来那么一句“人生若只如初见”的感慨!
唏嘘完,心里才一惊,这不又回到苏文的路数去了么!
听到现场的欢呼喝彩声。海指脸色有些不好看,阴沉着脸,哼道:“这样的诗有什么值得欢喜的!简直不知所谓!”
“怎么,你又有意见?”海岛笑问。
海指冷声说道:“徐绕鼓捣的这什么《十诫诗》,咋看上去很唬人,但是仔细一咀嚼,无非是重复在说那个事情罢了。不是不见就是什么爱啊什么情的!也许能糊弄无知小女生,但是对于我们这等人来说。你会觉得他这诗好吗?会比苏文的《不见》好?海岛,如果你敢说好的话。我只能说你堕落了,小心我与你绝交!”
海岛不说话了。
诚然,像海指说的,徐绕这《十诫诗》只能糊弄无知小辈,对于他们这些诗歌的专业人士来说,这几乎只能说是排比句。
太直白。太平淡,太平铺,一点都没有诗歌的优美。就算能吸引人,也还是人家苏文那首《不见》打头把眼球吸引过来罢了。总的来说,还是人家苏文那个第一第二不见的功劳。
相比苏文原诗只有两句话。徐绕的诗真的说不上美,确切地说,只有形而没有神。比之苏文那首《不见》少了无穷的韵味,如同嚼腊。
然而,他们专业,不代表所有读者听众都可以更理智呀。
看了看现场欢呼兴奋的学生,海岛微微摇头,心里大为叹息:“这也是时代发展的无奈呀。现在的人,对于诗意见没有了潜心琢磨的耐心,只追求表面的功夫。有的人甚至只是把几句话分段就当是现代诗了,唉!”
想到这里,海岛倒是颇为担心苏文受到打击,忍不住看了看他,却惊讶地发现苏文脸色渐渐平静下来,连刚才还震惊的神色都消散了。
“苏文为何如此淡定呢,难道他还有什么撒手锏?”海岛颇为疑惑,只是一想就恍然了,“他不会真的等着要改徐绕的诗吧?”
诗歌之星的争夺从来都没有那么容易,徐绕如果打算改一下苏文的诗歌就夺取这个称号的话,那也太天真了——哪怕他把苏文的《不见》成功进行了两次改编!
改编就是改编,改得再好,那也不是原创,真说是自己的,会牵涉到很多问题,比如版权和名声。就好像之前苏文改了梁子虚的《偶遇》,就算改后的《偶然》再成功再you xiu ,他也不能说是自己的拿去发表,不然梁子虚饶不了他。
徐绕的《十诫诗》也一样,前面两句几乎是苏文的原文,还真不好说是他的,至少,以此盈利就不可能。如果日后有人把这当奇闻异事,罗列出来,把这诗公开,倒是可以说是徐绕的文笔功力。
当然,徐绕说是翻译成古诗的那七言绝句倒是可以光明正大发表,虽然有苏文《不见》的含义与主旨,却没有相同的文字,不会有版权纠纷。
海岛笃定苏文有改徐绕诗歌的机会,正是他知道改后的诗不能当做是自己的来争夺今晚的诗歌之星。
也就是说,徐绕还会把自己的原创诗歌拿出来。
原创的东西威力更大,也是他的最大依仗。修改苏文的诗歌,无非是要向大家证明他有改动苏文诗歌的能力,使得大家对他更佩服更信任罢了。
这是一种先声夺人的策略,让大家yin xiàng shēn kè ,先入为主,在大家心目中塑造他高大的形象。另外,也是一种打击对手的手段,向大家表明:看!苏文的诗歌也不过如此,还不是让我改得天翻地覆?
这样打击苏文的威望,动摇他在大家心目中的形象,使自己在争夺诗歌之星的竞争中夺得先机。
海岛这么想着。不由为苏文担心了,生怕苏文真的被徐绕打倒,失去了锐气。
可无论他怎么看苏文都不像受打击的样子,脸色除了淡然,还是淡然,有时候看着台上的徐绕还微笑示意。
好吧。现在的年轻人,海岛是真的无法理解了,到底是装逼还是装傻,他根本看不出来。
台上,徐绕很满意自己制造出来的效果,他觉得自己改编苏文的诗歌非常成功,看看大家对他《十诫诗》的喝彩程度就知道了。
这让他信心大增!
“苏文也没有什么了不起的嘛,我一样可以把他踩在脚下!”徐绕心里大为得意,“今年我是诗歌协会会长。每期的诗歌之星都让衣悠然把持,整整三年我都只能仰望她的存在。如今我要翻身,我要做最闪耀的星辰!”