苏文才念了一句诗,所有人都愣住了,他们还以为自己听错了,但是事实告诉他们,苏文的第一句诗确实是这样的:
“我是天空里的一片云……”
他们感觉很熟悉!
有的人反应过来,这不是梁子虚《偶遇》里的第一句诗么!
他们本以为苏文是想化用梁子虚的诗歌,又或者想做什么评论呢,可是,看苏文那陶醉而沉迷的神情,那样子完全是在“创作”呀,沉醉在他自己的诗歌之中。
只听到苏文继续用饱含深情的语调朗诵下去:
“偶尔投影在你的波心——/你不必讶异/更无须欢喜——/在转瞬间消灭了踪影。”
念到这里,苏文停顿了一下,这是第一节结束的节奏。
大部分人面面相觑,这是梁子虚刚才创作的《偶遇》里的诗句吧?
像自认为了解苏文的马俊武,也是一脸诧异,满脑子都是雾水了:“苏老大这是做什么,怎么背起梁子虚的诗来了呢?难道是对梁子虚的诗歌进行点评?不对呀,看苏老大的样子,完全是沉醉在创作的神情之中嘛!”
“咦……”只有小部分人好像听出了不一样的东西。
班主任梁玲的脸上先是讶异,继而若有所思,她记忆力不错,依稀记得梁子虚的诗句不是这样的——苏文看上去是在念梁子虚的诗歌,然而却有些改动!
“难道说……”梁玲倏地无比震惊,心中想到了一个dá àn 。
“这家伙是要……”梁子虚好像也猜到了苏文要做什么,一脸愕然,还有惊恐与愤怒的神色夹杂在上面。
他想到了一个不妙的结果!
对于《偶遇》的诗句,没有人比梁子虚更清楚了。他只是那么一听,就听出了苏文所念诗句与他写的并不一样,虽然改变不大,然而,却真的是不一样。
就在梁子虚满脸惊恐的时候,停顿之后的苏文再次酝酿出别样的情绪。用无比缥缈的声调继续朗诵诗歌的第二节:
“你我相逢在黑夜的海上……”
这还是一句与梁子虚《偶遇》第二节第一句相同的诗句!
“你有你的,我有我的,方向/你不必讶异/更无须欢喜/在这交会时互放的光亮!”
随后一个词念出,苏文长吁一口气,以感叹调来吟咏,就好像在享受一样。
听众也是一副享受的神情,他们觉得听苏文朗诵的诗歌,与梁子虚朗诵的有不一样的感情,也有不一样的wèi dào 。
差别在那里呢?
这一次。哪怕是再迟钝的人,也听得出来,苏文朗诵的诗歌,大体与梁子虚的一样,但是在细节上,却有翻天覆地的变化!
记忆不好的人,立刻掏出他们刚才同学们诗歌朗诵时的手机视频录像,调到梁子虚的那一场画面。播放出来,声音很大。不少人清楚地听到梁子虚的《偶遇》是这样写的:
“我是天空的一片云/偶尔投影在你的心上——/你不必欢喜/更无须惊讶--在转瞬间消灭了踪影//你我相逢在黑夜的海上/你有你的追求/我有我的方向/你忘掉也好/最好你记得/在这邂逅时互放的光亮!”
这也是好诗,但是相比苏文朗诵的版本呢,差别在那呢——
我是天空里的一片云,
偶尔投影在你的波心——
你不必讶异,
更无须欢喜——
在转瞬间消灭了踪影。
你我相逢在黑夜的海上,
你有你的。我有我的,方向;
你记得也好,
最好你忘掉,
在这交会时互放的光亮!
……
就是诗歌鉴赏能力再差的人,也能分辨出哪一个版本更好一点!
而且。他们终于知道苏文在做什么了——改诗!
改的还是梁子虚的诗!
最为紧要的是,他是当场把梁子虚的诗歌给改了!
在场的都是文学才子,他们看得出来,苏文改得非常成功,梁子虚的《偶遇》在苏文的手中,变得更好了。
好在哪里?
对于诗歌没有研究的人,说不出个所以然来,他们只知道,苏文版本的诗歌,听起来非常自然贴切,像熨帖过的布料一样,舒服而柔顺,没有一丝生硬,而且表达的意思也更出尘一点。
再仔细琢磨梁子虚的《偶遇》,好是好,但是有点生硬,就是立意好像也有点做作了点——当然,前提是与苏文版本的诗歌来对比的话,两者确实有差距。
梁子虚是差的一方!
震惊的众人不可思议地看着苏文,想不出这家伙的nǎo dài 为什么这么妖孽!
苏文很满意众人意外的效果,特别是看到梁子虚像吃了苍蝇一样恶心,他都忍不住要笑出声来了。
收敛了一下脸上的笑容,苏文侃侃说道:“诸位,这是我在梁同学《偶遇》一诗的基础上加工出来的诗歌,我把它叫做《偶然》。梁同学不是说我没有深度吗?我觉得《偶然》还是有深度与内涵的。当然,还要请梁同学原谅我私自篡改了他的诗歌。你放心,这诗歌算是我免费帮你改的,版权归你,你想拿去发表的话,我也没有意见!”
说完,苏文瞥了梁子虚一眼,缓缓坐下。
另外一边,梁子虚脸色无比苍白,浑身无力,也瘫倒在座位上。
苏文说得好听,明着说是帮他梁子虚改诗,不要版权,随他梁子虚处置这诗歌。
可是,梁子虚敢用苏文的版本吗?
如果他敢对外宣称这是他的诗歌,今天所有在场的人,都会无比鄙视他,如果有人说了出去,他梁子虚就不用做人了。
就算他不怕指责,他也还是不能用苏文版本的诗歌呀。不然今天所作的一切都没有意义,变相地承认他不如苏文,那是投降认输的意思!