欧阳妮:“对啊,她没有爸爸,只有妈妈。”
真好。
她都快羡慕死了。
沈庄序又问:“她爸爸呢?”
欧阳妮摊了摊手,无所谓道:“不知道,她没说。可能死了吧。”
死了?
沈庄序努力消化欧阳妮说的话。
想了半天,还是乱糟糟的。
可不管是不是死了。
那天图书馆自称云菡丈夫的人,应该都不是云菡孩子的亲生父亲。
云菡是二婚?
她那样的容貌,二婚倒也正常。
所以云菡,到底是什么身份?
一个年纪轻轻就能拿到欧洲著名作家翻译版权的人,背景註定不会简单。
文学翻译这个圈子,看似清流高洁,实际上阶级固化十分严重。
普通著作还好,若是文学名著一类,译者多是既有实力,又有背景的人。
门槛高,资源集中。
云菡的文学敏锐度確实高,翻译也很精准,敬业有责任心。
可单凭这点,就拿到翻译权?
成为翻译小组中的一员还差不多。
除非,她本身就是个有背景的人。
席朗说她刚从国外回来。
能让孩子上南城最好的国际学校,还能让孩子跟她姓。
她一句话,连在南城有头有脸的欧阳策都要避让三分,將孩子转到其它班级。
可见一斑。
想到这,他又想起云菡的丈夫。
南城有头有脸的人物,他基本都认识,可从未见过她丈夫。
难道是养的小白脸?
毕竟她丈夫看上去,很討好她。
在图书馆和私房餐厅见到他的时候,明明眼中醋意明显,却不敢在妻子面前表露,只一个人极力忍耐。
若丈夫在高位,又怎会如此?
富婆养小白脸这种事,在圈內屡见不鲜,他並不觉得奇怪。
只是种种分析下来,他对云菡,反倒更好奇了。
倘若家世真那么好……
自己要是攀上了,百利而无一害啊!
更何况,她人这么漂亮。
想到这里,沈庄序原本就蠢蠢欲动的心,苗头烧得更甚了。
……
入夜,沈庄序给欧阳妮又是讲鬼故事,又是陪她看恐怖片的,折腾很久,才终於把小姑娘哄睡著。
小小年纪。
不看动画片。
天天嚷著要看鬼片,也真是见鬼。