第204章 年代福宝文对照组(12)
晚上,饭煮熟后,锦晏几次想要炒菜都被褚锦星拦住。
她是不会做饭的。
但她又比较挑剔,尤其对美食的要求更高。
每次锦晏一动厨具,褚锦星就一副如临大敌的模样,“晏晏,咱就不碰这些锅铲了, 等妈和大姐回家再做。”
“可是我会做。”锦晏说。
褚锦星满脸都写着拒绝,“不,你不会做。”
锦晏:“……”
总而言之,二姐就是不信任锦晏,死活也不让她炒菜。
那就等呗。
到了七点,褚锦晨终于回来了。
“怎么样,姐姐收到回信没有?”锦晏问。
褚锦晨摇摇头。
明明她是严格按照对方要求翻译的文章, 翻译稿已经寄过去快三周了,但承诺看了文章会回信的人却没了音讯。
锦晏算了下时间,不由冷下脸,“那就不等了,就算等也等不到了。”
褚锦星:“为什么?”
锦晏看向褚锦晨,“大姐姐之前有给什么人看过你翻译的文章吗?”
褚锦晨想了一下,“有两个出版社的主编看过,还有一个同事,他说他之前也替人翻译过东西,可以帮我改正一下其中的错误……”
“你把整个文章都拿给他看了?”锦晏问。
褚锦晨摇头,“没有,每次我都是拿一段……不对,有次我临时有事,担心稿子锁在出版社后拿不出来,托他帮我送过稿子。”
锦晏分析道:“我记得你说那两个主编年纪都大了,到了快退休的年纪,应当只会求稳, 不至于为了一点小利给自己留下祸患, 但要是他们家中小辈也从事同样的工作,那就另当别论。”
“所以你怀疑是那个同事?”褚锦星明白了锦晏的意思。
锦晏:“嗯,他的嫌疑最大,就是不知道他私下用的是什么笔名,如果他先大姐姐一步寄了翻译稿的话,那这会儿在某些人眼里大姐姐已经是个表里不一厚颜无耻的抄袭者了。”
而一旦被扣上抄袭的帽子,且还有同行指证的话,那大姐的翻译工作将会受到很大的影响。
褚锦星瞬间沉下脸,“是哪个人?不会是跟你告白被你拒绝还死缠烂打那个吧?”
锦晏睁大眼睛,“哪个?”
“小孩子别操心。”
褚锦星拍了拍锦晏的头,又给褚锦晨说:“今天已经晚了,明天我找几个人,我们陪你一起去找那个人,看他怎么说。”
“不行,捉贼捉脏,我们还没有证据,贸贸然上门的话,人家反而占了理。”锦晏说。
褚锦星骄傲地看着锦晏,“我们乖宝看着这么乖,没想到也有一肚子的肠子。”
锦晏一头黑线, “二姐姐,‘肠子’这个词不是这么用的!”
褚锦星无所谓地摆了摆手, “随便,反正就那么个意思。”
锦晏:“……”
她继续说:“大姐姐,先别打草惊蛇,你就装作没收到回信很着急的样子,看看他有什么反应,如果真的是他,那他一定会露出马脚。”
经过锦晏提醒,褚锦晨已经理清了思路。
她虽然不爱惹事,可也不怕事。
如果她的稿子不是质量不过关而是被人偷走捷足先登了,那她也不会善罢甘休。