几天后,毫无意外的好消息传来。
刘艺菲顺利通过北电錶演系复试,被正式录取。
何以安收到她发来的简讯时,正在家里翻看一份早已准备好的剧本。
简讯只有短短几个字:“何以安!我考上啦!^_^”
“等我拿完阿美莉卡这边的学分,我就可以直接回来上学了!”
后面跟著一串感嘆號。
何以安笑了笑,回了一条:“恭喜茜茜。好好学习,等你大红大紫。”
发完,他把手机放在一边,目光落回手里的剧本。
封面上印著三个字:《一次別离》。
这是他根据2011年那部斩获奥斯卡最佳外语片的伊朗电影改编的本子。
原版的故事发生在德黑兰,一对中產夫妻因移民问题闹离婚,牵扯出底层护工一家,阶层、道德、法律、亲情交织在一起,全员无恶人,却陷入无解的生活困局。
伊朗的国情和神权体制与我们不同,所以何以安做了大量本土化改编。
他將核心矛盾从移民改为去一线城市打拼vs留守老家为父尽孝。
不过何以安今天重新拿出剧本看的时候,觉得这样的改编还是差了点味道。
想了想,他將女主的人设再次修改了一下。
女主林晚,一线城市外资企业高管,业务能力顶尖,拿到海外总部公费深造,和外派名额,执意带女儿陈念出国定居求学。
她追求阶层跃升和个人事业巔峰。
痛恨被家庭、养老拖累。
但她骨子里的骄傲和现实的桎梏形成强烈衝突。
男主陈砚的人设,何以安也进行了更改了调整,原本的普通中產被他改成了一位在老家发展的国企基层技术员。
但是受2002年单位定岗定编政策限制,属於在编基层岗,若是要陪妻子一起,那么属於离职即失业,根本无法办理停薪留职。
同时他也根本不想离开,想要留下来照顾患有阿尔茨海默症的父亲。
这是一个被孝道、生计、责任牢牢困住的传统中年男人。
角色的性格隱忍压抑,但当他情绪爆发时也极具衝击力。
至於女儿陈念,只有16岁,是重点高中的优等生,外表温柔清冷,內心敏感坚韧,她夹在出国追梦的母亲和留守尽孝的父亲之间。
既要面对学业压力,又要承受家庭破碎的痛苦,台词並不多,但有大量细腻的哭戏与困难抉择的戏,人设很有感染力,是全片情绪共情点。
而其他的人物最主要的就是那位护工张桂兰。
张桂兰隱瞒自己怀有身孕,白天照顾老人、晚上偷偷做手工补贴家用,只为给老家儿子凑学费、还外债。
但男主陈砚发现张桂兰多次擅自离岗,父亲多次从床上摔下、甚至走丟过一次,积压的工作压力、养老焦虑、对妻子的思念和恨意彻底堆到临界点。
等又一次男主因单位加班晚归,打开门看到父亲摔在客厅角落,头磕破流血,张桂兰却在门外和老家亲戚打电话哭诉难处,瞬间被怒火冲昏头脑,上前狠狠推了张桂兰一把。
张桂兰本就身怀六甲,脚下一滑重重摔倒在地,当晚腹痛难忍送医,最终流產。
护工丈夫王大贵得知后,带著工友堵在陈砚家门口,砸门嘶吼要偿命。
最终一切的情绪彻底爆发,全员撕裂。
在即將失控的时候,社区调解员出现,开始调解这样的事情。
但清官难断家务事,更何况是调解员。
最终在社区调解室里,四方对峙,阶层差距、道德愧疚、亲情抉择彻底交织。
最终清醒过来的老父亲,让男主放手……
调解达成,陈砚变卖父亲的老物件凑齐赔偿,夫妻正式签字离婚。
可惜,林晚的出国名额因纠纷延误最终作废,陈砚继续留在基层守著父亲,一切的生活仿佛回到原点,却早已物是人非。
这个剧本被何以安这样一改,似乎一切都流畅了不少。
女主作为外企员工想要出国深造,並没有错,请保姆照顾得病的老父亲也没有错。
保姆为了家庭,即便是怀孕也还要努力打工活著,当然也没有错。
男主一切都是为了家庭能维持,为了父亲能安享晚年,更没有错。
女儿夹在在他们中间,小小年纪就要做出这样的选择,更是可怜无助。
就连那些上门討说法的人,也是因为自己老婆的孩子没了,肯定都是合理的。