1998年, 迪士尼公司出品了动画片《花木兰》。
那个时候,这部动画片全球总票房达到了3个亿美元。
但是,作为取材自华国的传统故事, 却偏偏没有在华国内地上映。
为什么呢?
因为那个年代,华国每年只能引进10部外国分账大片。
为了带动内地电影市场,只有如《泰坦尼克号》这一类史诗级真人影片, 画面冲击力更强的电影有市场。
而且《花木兰》虽然是取材华国故事,但是完全是依照西方的视角改编的,所以这部动画电影的文化适配性,不如传统好莱坞大片更值得被引进。
现在,华国内地电影市场的外国分账大片引进名额为20部, 当然这个是核心引进名额,还有少量买断版权的非分账外国电影。
乔琳仔细分析了目前,m国动画电影在华国的表现, 发现1999年的《玩具总动员2》票房表现亮眼。
究其原因, 首先就是这部电影是全年龄段适配的, 不是只适合低龄受众的, 有友情, 有成长,自然要比单纯的低龄群体的动画受众更广。
还有这是迪士尼品牌,口碑和宣发自然是有保障的。
现在在2002年的华国电影市场, 动画市场缺口非常大,这一时期, 华国国产动画片很多, 但受众全都聚焦在低龄群体。
所以,乔琳如果要写,首先要写受众广的, 大人和孩子都爱看的题材,要和迪士尼合作,还要吸引人们走近电影院去看。
怎么吸引人们去电影院看?
那就是dvd看不了的效果,人们就只能去电影院里去看。
所以,也就是说,乔琳要制作一部3d动画,顶尖水准,画面要有质感,角色要足够生动,给国内观众带来全新的观影体验。
那么,问题来了,花木兰已经被人拍过了,还有什么题材,是经典的,可以反映华国女性形象的?
对乔琳来说,后世那部真人版的电影,核心主题混乱,所以才会扑街,既要蹭女性力量的热度,又想要套华国忠勇真孝的框架,最后导致电影核心价值模糊,还把西方喜欢的喜剧奇幻效果去掉了,最后两头不讨好。
所以,如果她要写,就肯定要主线清晰。
将巾帼英雄想了一遍,除了花木兰,另一个名字出现在了乔琳的脑海里。
穆桂英!
穆桂英穆柯寨招亲,挂帅出征,我的妈呀,这难道不燃吗?
这多符合好莱坞个人成长叙事,强调责任与亲情的内核,是个多么完美的改编题材呀!
而且,因为1998年的花木兰在m国观众中的知名度,这就天然使得观众对华国传说人物更加容易接受。
都是东方女性英雄题材,都有着西方观众最容易理解的内核——勇敢与担当,也同时都是打破了偏见,花木兰女扮男装,穆桂英以女子之身挂帅,打破女性不能上战场的固有认知,对抗偏见的热血感,相信喜欢花木兰的西方观众也会喜欢穆桂英!
而乔琳不会主线不明,也相信华国观众会更加容易接受。
乔琳就是这样的人,分析了目前的市场,选出了最积极的题材后,便立即着手开始写大纲。
这样经典的故事,在华国有天然的群众基础,人们不需要了解故事,都知道这动画是讲什么的,包括乔琳自己。
所以,此时,乔琳靠在壁炉旁,躺在躺椅里,又开始了新的动画大纲:
北宋边境告急,杨家军奉命出征,但元帅杨六郎身受重伤,军中少了破阵的关键兵器——降龙木。
杨宗保为了找到降龙木,闯进穆柯寨,却被穆桂英轻松打败。
穆桂英不仅武艺高强,更家擅长兵法。
她知道杨家军忠义,也看出了辽军的玄机。
因为感动于杨宗保的执着与忠义,两人从不打不相识到彼此欣赏。
最终,穆桂英以比武招亲的方式定下了亲事,带着降龙木和穆柯寨众人,一起加入了杨家军。
这就是经典场景之一,比武招亲。
但是,在穆桂英来到杨家军后,因为她的女子身份,却处处受阻,被人质疑。
辽军趁着杨家军内乱之时发起了猛攻,军营陷入重大危机。
穆桂英临危不乱,不仅阻挡了辽军攻击,甚至还孤身涉险,救下了杨宗保。
她用实力亲手打破了众人对女子的偏见。
杨六郎力排众议,举荐穆桂英挂帅。