提问环节, 一位观众举手提问道:“你好,乔琳女士,我是一位影视专业的大学生, 我知道您现在正在连载一部小说,里面有《山海经》里的神兽,请问您怎么选择哪些神兽融入你的电影里呢?会不会担心m国的观众看不懂?”
乔琳笑着回应道:“这部小说, 我是以我女儿,还有我男友的弟弟,作为原型写的,我会在电影里选择蛊雕,就是那种形似大雕, 却长着牛角,叫声像婴儿哭,会诱捕心生执念的人的神兽, 还有钦原, 形似蜜蜂却大如鸳鸯, 尾刺是有剧毒的, 被它蜇到, 人会瞬间麻痹,还有大家都知道的饕餮,长得像是羊身人面的, 眼睛在咯吱窝下面,长着老虎的牙齿和人的手, 贪吃无度……”
此时, 现场观众们逐渐开始石化,因为,确实除了饕餮外, 另外两种神兽,他们还真的没听过,但是,此时,最诡异的是,这些是一个老外,用标准的普通话说出来的,大家只剩下了张大嘴巴,傻乎乎地看向那个侃侃而谈的老外……
录制过程中,观众的热情不断高涨,尤其是当乔琳讲解第三部 儿童奇幻电影里面,出自《山海经》的那些灵物和神兽细节,以及她是怎么选择的,又是为什么要这么做的时候,台下响起阵阵惊叹。
在采访结束的时候,全场爆发出雷鸣般的掌声。
当晚,又有一波观众纷纷在网上分享了今晚的采访感想。
而乔琳这边,参加完了《环球影视》的节目后,又去参加了《对话》的录制。
令人没有想到的是,今天,嘉宾席上竟然坐着华国第五代导演张导演,还有著名的文化学者。
乔琳与这两位名人,围绕着文化融合与创新的话题,展开了一番探讨。
上辈子,乔琳只在电视上见过张导,没想到的是,她不仅亲眼看到了张导,还有机会和张导一起探讨电影。
主持人:“乔琳女士,您用小成本撬动全球票房的案例,本身就很有启发,而您将华国文化融入好莱坞电影的尝试,也是跨文化交流的典范……”
张导:“我们现在的华国电影正在尝试走向世界,但是很多时候,会陷入迎合西方的误区,乔琳女士的做法很有启发,真正的文化输出,就是找到两种文化的共通点,用双方都能理解的方式来讲好故事……”
乔琳点头,表示赞同:“我不是在输出华国文化,我是试图在分享我喜欢的文化,我热爱华国的仙侠小说,也喜欢《山海经》,所以,我想要把这份热爱带到我的电影里,让更多的人和我一样,感受到华国文化的魅力,而且我相信,亲情、勇气,还有守护,这些是全世界通用的主题……”
……
节目录制结束后,张导特意邀请乔琳一起交流。
“如果你需要华国的演员、申请取景地,我都很乐意帮忙。”张导道。
乔琳伸手和张导握手:“很荣幸今天能见到我喜欢的导演,如果有需要,我一定会麻烦您的。”
张导:“哈哈哈……”
这头,加了两天班后,四人组这才飞往西安。
令本和艾玛更加惊讶的是,西安比北京的物价更低,按照乔琳的想法,那就是来到一个城市,就只吃当地的美食。
于是,他们不是在吃羊肉泡馍,就是在吃凉皮和肉夹馍,又或者油泼面……
显然,并不是每个人都能吃得惯,尤其是羊肉泡馍,很多外地人都吃不惯,但是肉夹馍绝对是个例外,没有人会讨厌。
于是,本和艾玛一连吃了好几顿的肉夹馍……
乔琳:“……”
就在四人组在西安悠闲游玩的时候,周五《环球影视》节目播出后,北京电视台收到了上千条的观众来信和电话。
观众:“这位m国编剧让我重新认识了华国仙侠,原来我们的传统文化还能这么帅!”
“希望乔琳另外两部电影可以尽快上映,我一定要去电影院支持她!”
“我竟然还没有一个m国人了解《山海经》,从今天开始好好读一读,以免下次碰到个老外问我,我自己都不知道。”
央视《对话》访谈节目播出后,不仅是在华国国内引发了热议,还在海外的华人圈获得了广泛的关注。
不少华人也在默默关注华国的动向,这么一看,竟然就看到了m国的制片人跑去了华国,还上了央视访谈节目!
“我眼花了吗?我看到一位m国制片人这么了解华国文化,竟然在用普通话和张导聊电影?”
“我只知道她,以前没有特地去了解过,我竟然不知道她会说普通话?期待看到她的新电影,让更多外国人爱上华国文化……”
在西安回民街,乔琳正在买烤羊肉串,结果,还没开始问价钱,店主倒是把她给认出来了。
“你是那个m国制片人!”店主面上带着惊喜,声音很大,瞬间吸引了周边的其他游客,和店里的客人,就连隔壁的店主都跑过来了,生意也不做了。
主要是乔琳这两天的节目集中上了电视,而且,网络上都在疯传,说是她正在华国各地旅行。
店主油然生出一种骄傲来,因为这么大牌的好莱坞制片人,竟然来他的店吃羊肉串,这说出去,以后他们家店岂不是要火遍全网了?
于是,店主手下的动作不停,烤肉烤得行云流水,递过来一盘烤肉串。
乔林要把十块钱递过去给老板,结果,老板连忙摆手:“这个请你吃,你吃,这个送你。”
乔琳:“……”
也不可能白要店主的肉串,乔琳还是坚持把钱递过去,然后老板连忙伸手挡住。