“教练。”李金在门口站定,轻声开口。
布鲁赫哈根没有立刻转身,沉默了大约十几秒,才缓缓回过头。他脸上带著明显的疲惫,眼袋很深,目光复杂地落在李金身上,有审视,有不舍,有无奈,甚至有一丝……近乎恳求的意味。
“坐。”布鲁赫哈根指了指办公桌对面的椅子,自己也在办公桌后坐了下来,双手交叉放在桌面上,指尖用力到有些发白。
李金依言坐下,腰背挺直,目光平静地与布鲁赫哈根对视。办公室里安静得能听到墙上掛钟秒针走动的滴答声,以及远处隱约传来的、清洁球场的声音。
布鲁赫哈根没有绕圈子,他直直地看著李金,声音嘶哑而直接:“李,这场比赛……踢得很好。没有你,我们贏不了。这几个月,没有你,我们走不到今天这个位置。升级附加赛,甚至……直通的希望,是你一手打出来的。”
他顿了顿,似乎在斟酌词句,但最终还是选择了最直白的方式:“我知道,外面现在全是你的转会消息。拜仁,切尔西,曼联……那些名字我一个都惹不起。我也知道,你母亲病了,需要钱,需要最好的治疗。这些,俱乐部都理解,真的。”
他身体微微前倾,目光灼灼,带著最后一丝希望的火苗:“但是李,我还是想……我还是想问问你。真的,没有可能留下来吗?哪怕一个赛季?就一个赛季,我们一起去德甲!你可以想像,如果我们一起升级,如果你在德甲的第一年,是穿著圣保利的球衣……这会成为传奇!真正的传奇!球迷会为你疯狂一辈子!这里会成为你真正的家!你在这里得到的爱和尊重,是那些冰冷的豪门给不了你的!”
他的语气越来越急,带著一种近乎偏执的热切:“我们可以重新谈合同!我会尽全力向董事会爭取,给你队內顶薪,不,是德乙顶薪!我们会围绕你建队,你是绝对的核心,战术完全向你倾斜!商业开发,我们也会努力,虽然比不上豪门,但一定会把最好的资源都给你!李,留在这里,你会成为这座城市的国王,真正的国王!而不是去拜仁,去给卡恩伯格那种人打下手,看他们的脸色,忍受更衣室的排挤!”
他说得有些激动,胸口微微起伏,眼睛一眨不眨地盯著李金,等待他的回答。
李金静静地听著。布鲁赫哈根的话,每一句都敲在他的心上。米勒门的吶喊,球迷赠送的“守护石”,汤姆和马库斯毫无保留的信任,霍尔格的关照,更衣室里从排斥到拥戴的转变……这些画面在脑海中快速闪过。这里確实给了他重生,给了他最初的荣耀和归属感。留下来,成为“国王”,听起来很美好,很热血。
但是……
他想起海德堡医院里母亲苍白的脸,想起舒尔茨教授报出的那个天文数字,想起父亲眼中深藏的焦虑和卑微的希望。他想起伊万.门德斯冷静分析各豪门利弊时的场景,想起拜仁、切尔西、曼联能提供的薪资、平台、以及隨之而来的、足以覆盖天价医疗费的商业价值。他也想起卡恩伯格那毫不掩饰的轻蔑,和拜仁更衣室可能存在的暗流。
[恶魔契约]的代价让他无法说出任何虚假的承诺或安慰。他必须说实话,哪怕这实话很残忍。
他深吸一口气,迎著布鲁赫哈根期待的目光,缓缓开口,声音平稳,但每个字都清晰无比,像冰冷的石子投入沉寂的湖面: